Translation of "Type of birth" in German
The
most
common
type
of
injury
at
birth
is
damage
to
the
cervical
vertebra.
Die
häufigste
Art
von
Verletzung
bei
der
Geburt
ist
eine
Schädigung
des
Halswirbels.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
birth
control
is
more
commonly
known
as
"the
morning
after
pill".
Diese
Art
der
Geburtenkontrolle
wird
als
"die
Pille
danach"
besser
bekannt.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
child
is
added
with
a
the
relationship
type
of
birth
to
both
parents.
Standardmäßig
wird
ein
Kind
mit
dem
Beziehungsart
Geburt
zu
beiden
Eltern
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
scene
is
an
Old
Testament
type
of
the
virgin
birth
of
Christ.
Die
Szene
ist
ein
alttestamentliches
Vorbild
für
die
jungfräuliche
Geburt
Christi.
ParaCrawl v7.1
The
most
numerous
type
of
injury
at
birth
is
damage
to
the
cervical
vertebra.
Die
häufigste
Art
von
Verletzung
bei
der
Geburt
ist
eine
Schädigung
des
Halswirbels.
ParaCrawl v7.1
Taking
{product
name}
at
the
time
of
becoming
pregnant
or
during
the
first
twelve
weeks
of
pregnancy,
may
increase
the
risk
of
a
type
of
birth
defect,
called
neural
tube
defect,
such
as
spina
bifida
(malformed
spinal
cord).
Die
Einnahme
von
{Bezeichnung
des
Arzneimittels}
zum
Zeitpunkt
der
Empfängnis
oder
in
den
ersten
zwölf
Wochen
der
Schwangerschaft
kann
das
Risiko
eines
bestimmten
Geburtsfehlers,
eines
so
genannten
Neuralrohrdefekts,
wie
etwa
Spina
bifida
(Fehlbildung
des
Rückenmarks),
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Taking
Triumeq
at
the
time
of
becoming
pregnant
or
during
the
first
twelve
weeks
of
pregnancy,
may
increase
the
risk
of
a
type
of
birth
defect,
called
neural
tube
defect,
such
as
spina
bifida
(malformed
spinal
cord).
Die
Einnahme
von
Triumeq
zum
Zeitpunkt
der
Empfängnis
oder
in
den
ersten
zwölf
Wochen
der
Schwangerschaft
kann
das
Risiko
eines
bestimmten
Geburtsfehlers,
eines
so
genannten
Neuralrohrdefekts,
wie
etwa
Spina
bifida
(Fehlbildung
des
Rückenmarks),
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Taking
Tivicay
at
the
time
of
becoming
pregnant
or
during
the
first
twelve
weeks
of
pregnancy,
may
increase
the
risk
of
a
type
of
birth
defect,
called
neural
tube
defect,
such
as
spina
bifida
(malformed
spinal
cord).
Die
Einnahme
von
Tivicay
zum
Zeitpunkt
der
Empfängnis
oder
in
den
ersten
zwölf
Wochen
der
Schwangerschaft
kann
das
Risiko
eines
bestimmten
Geburtsfehlers,
eines
so
genannten
Neuralrohrdefekts,
wie
etwa
Spina
bifida
(Fehlbildung
des
Rückenmarks),
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Prof.
Johannes
Kister
at
the
topping
out
ceremony:
„The
transformation
of
the
Gerling
complex
represents
a
type
of
‚birth‘
of
a
new
town
in
an
existing
town.
Prof.
Johannes
Kister
anlässlich
des
Richtfests:
„Die
Transformation
des
Gerling-Areals
stellt
so
etwas
wie
eine
„Geburt“
einer
neuen
Stadt
in
der
bestehenden
Stadt
dar.
ParaCrawl v7.1
The
composition
and
activity
of
the
microbiota
are
influenced
by
several
factors,
including
type
of
birth
(vaginal
or
C-section),
genes,
age
and
lifestyle.
Zusammensetzung
und
Aktivität
der
Mikrobiota
werden
u.
a.
beeinflusst
durch
die
Art
der
Geburt
(vaginal
oder
Kaiserschnitt),
die
Gene,
das
Alter
und
den
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
risks
in
the
pregnancy
which
could
make
normal
birth
more
difficult,
the
gynaecologist
or
the
midwife
will
discuss
with
the
parents
which
type
of
birth
and
which
location
for
giving
birth
are
most
suitable
for
mother
and
child.
Bestehen
Risiken
in
der
Schwangerschaft,
die
eine
normale
Geburt
erschweren
können,
wird
die
Frauenärztin,
der
Frauenarzt
oder
die
Hebamme
mit
den
Eltern
besprechen,
welche
Art
und
welcher
Ort
der
Geburt
fÃ1?4r
Mutter
und
Kind
am
besten
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
this
type
of
birth
defect
isn't
regarded
as
anything
serious,
but
back
in
nineteen-forty-eight
the
doctors
considered
it
critical
enough
to
impose
certain
limits
on
any
child
who
was
born
with
it.
Heutzutage
wird
diese
Art
von
Geburtsfehler
als
nichts
ernsthaftes
betrachtet,
damals1948
hielten
es
die
Ärzte
jedoch
für
kritisch
genug,
um
jedem
Kind
gewisse
Begrenzungen
aufzuerlegen,
das
damit
geboren
wurde.
ParaCrawl v7.1
Women
who
are
older
than
age
35
and
smoke
should
not
use
any
type
of
combination
birth
control
pill.
Frauen,
die
älter
als
35
Jahre
alt
sind
und
rauchen,
sollten
keine
Art
der
kombinierten
Antibabypille
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Crisanta
(Ethinylestradiol
IP/Drospirenone)
is
a
type
of
hormonal
birth
control
pill
taken
by
women
to
help
prevent
pregnancy.
Crisanta
(Ethinylestradiol
IP
/
Drospirenon)
ist
eine
Art
der
hormonellen
Empfängnisverhütung
Pille
von
Frauen
in
Anspruch
genommen,
um
eine
Schwangerschaft
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
precise
constellation
of
bacterial
strains,
their
nature
and
relative
numbers,
varies
from
person
to
person
and
depends
on
genetics,
type
of
birth,
dietary
habits
and
living
environment.
Die
genaue
Konstellation
der
Bakterienstämme,
ihre
Art
und
relative
Anzahl,
unterscheidet
sich
von
Mensch
zu
Mensch
und
hängt
neben
der
Genetik
unter
anderem
von
der
Art
der
Geburt,
den
Ernährungsgewohnheiten
und
dem
Lebensumfeld
ab.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
birth
control
pill
you
have
been
prescribed,
you
may
need
to
start
taking
your
pill
at
a
certain
time.
Abhängig
von
der
Art
des
Verhütungsmittels,
das
dir
verschrieben
wurde,
musst
du
die
Einnahme
möglicherweise
zu
einer
bestimmten
Zeit
beginnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
"Dog
Tag"
is
place
for
the
engraving
of
name,
age,
gender,
blood
type
and
date
of
birth.
Auf
dem
"Dog
Tag"
ist
Platz
für
das
eingravieren
von
Name,
Alter,
Geschlecht,
Blutgruppe
und
Geburtsdatum.
ParaCrawl v7.1
Ischemic
heart
disease
is
the
leading
single
cause
of
mortality,
congenital
heart
disease
the
most
common
type
of
birth
defect
and
lung
cancer
the
leading
cause
of
cancer
mortality
worldwide.
Die
koronare
Herzerkrankung
ist
die
häufigste
Todesursache,
angeborene
Herzfehler
sind
die
häufigsten
Geburtsfehler
und
Lungenkrebs
ist
der
Krebs
mit
der
höchsten
Sterberate
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Cefalohematoma
in
newborns
is
a
type
of
birth
injury
in
which
hemorrhage
occurs
in
the
area
between
the
periosteum
and
the
outer
surface
of
the
skull,
forming
a
characteristic
bulge
on
the
head.
Das
Cefalohematoma
bei
Neugeborenen
ist
eine
Art
von
Geburtsverletzung,
bei
der
im
Bereich
zwischen
dem
Periost
und
der
Außenfläche
des
Schädels
Blutungen
auftreten,
die
eine
charakteristische
Wölbung
am
Kopf
bilden.
ParaCrawl v7.1
For
here
is
the
film,
How
to
Use
Dianetics,
graphically
illustrating
every
component
of
Dianetics—the
dynamics,
the
analytical
mind,
the
reactive
mind,
every
type
of
engram,
birth,
prenatals,
emotion,
life
force,
Clear
and
more.
Der
Film
Wie
man
die
Dianetik
verwendet
veranschaulicht
jede
Komponente
der
Dianetik
–
die
Dynamiken,
den
analytischen
Verstand,
den
reaktiven
Verstand,
jede
Art
von
Engramm,
die
Geburt,
vorgeburtliche
Geschehnisse,
Emotion,
Lebenskraft,
Clear
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
column
selection
types
require
that
the
event
being
shown
has
the
Role
type
of
Primary
eg
Birth
and
Death
Dates.
Einige
der
Spaltenauswahlarten
erfordern
das
das
anzuzeigende
Ereignis
die
Rolle
der
Art
Primär
z.B.
Geburts-
und
Todesdaten.
ParaCrawl v7.1