Translation of "Turfed out" in German
Adam
and
Eve
got
turfed
out
of
Eden.
Adam
und
Eva
wurde
aus
Eden
engazonné.
ParaCrawl v7.1
In
May
2009,
when
the
CPN(M)
was
finally
turfed
out
of
the
government
after
a
constitutional
wrangle,
it
had
little
to
show
for
the
sacrifices
made
by
so
many
of
its
supporters,
thousands
of
whom
had
perished
in
the
"people's
war."
Als
die
KPN(M)
im
Mai
2009
schließlich
nach
einem
Verfassungsstreit
aus
der
Regierung
geschmissen
wurde,
hatte
sie
wenig
für
die
Opfer
von
so
vielen
ihrer
Unterstützer
vorzuweisen,
von
denen
Tausende
im
"Volkskrieg"
ums
Leben
gekommen
waren.
ParaCrawl v7.1
In
May
2009,
when
the
CPN(M)
was
finally
turfed
out
of
the
government
after
a
constitutional
wrangle,
it
had
little
to
show
for
the
sacrifices
made
by
so
many
of
its
supporters,
thousands
of
whom
had
perished
in
the
“people’s
war.”
Als
die
KPN(M)
im
Mai
2009
schließlich
nach
einem
Verfassungsstreit
aus
der
Regierung
geschmissen
wurde,
hatte
sie
wenig
für
die
Opfer
von
so
vielen
ihrer
Unterstützer
vorzuweisen,
von
denen
Tausende
im
„Volkskrieg“
ums
Leben
gekommen
waren.
ParaCrawl v7.1
The
turf
is
spreading
out,
Hatcher.
Das
Territorium
dehnt
sich
aus.
OpenSubtitles v2018