Translation of "Turfed" in German
With
landfills
and
special
lawn
grid
plates,
these
convergence
points
for
the
expected
weight
were
expanded
and
turfed.
Mit
Aufschüttungen
und
speziellen
Rasengitterplatten
wurden
diese
Knotenpunkte
für
das
zu
erwartenden
Gewicht
ausgebaut
und
begrünt.
ParaCrawl v7.1
The
parking
area
along
the
access
road,
which
opens
out
next
to
the
orchard,
is
turfed.
Der
Parkplatzbereich
längs
vom
Zugangsweg
wurde
mit
Rasen
bepflanzt,
der
in
den
Obstgarten
mündet.
ParaCrawl v7.1
The
old
boy
turfed
me
out,
Bertie,
because
he
said
I
was
a
brainless
nincompoop.
Der
alte
Knabe
begrünt
mich
raus,
Bertie,
weil
er
sagte,
war
ich
ein
hirnloser
Trottel.
QED v2.0a
In
May
2009,
when
the
CPN(M)
was
finally
turfed
out
of
the
government
after
a
constitutional
wrangle,
it
had
little
to
show
for
the
sacrifices
made
by
so
many
of
its
supporters,
thousands
of
whom
had
perished
in
the
"people's
war."
Als
die
KPN(M)
im
Mai
2009
schließlich
nach
einem
Verfassungsstreit
aus
der
Regierung
geschmissen
wurde,
hatte
sie
wenig
für
die
Opfer
von
so
vielen
ihrer
Unterstützer
vorzuweisen,
von
denen
Tausende
im
"Volkskrieg"
ums
Leben
gekommen
waren.
ParaCrawl v7.1
In
May
2009,
when
the
CPN(M)
was
finally
turfed
out
of
the
government
after
a
constitutional
wrangle,
it
had
little
to
show
for
the
sacrifices
made
by
so
many
of
its
supporters,
thousands
of
whom
had
perished
in
the
“people’s
war.”
Als
die
KPN(M)
im
Mai
2009
schließlich
nach
einem
Verfassungsstreit
aus
der
Regierung
geschmissen
wurde,
hatte
sie
wenig
für
die
Opfer
von
so
vielen
ihrer
Unterstützer
vorzuweisen,
von
denen
Tausende
im
„Volkskrieg“
ums
Leben
gekommen
waren.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
thanks
to
the
special
disc
gear,
the
soil
can
be
hoed
and
at
the
same
time
ridged
in
one
single
operation,
dyking
so
the
shifting
of
the
stones
present
near
by
the
trees
and
vineyards,
and
avoiding
them
to
shift
in
the
middle
of
rows
that
have
to
be
turfed.
Ferner
durch
die
Spezial-Scheibevorrichtung
kann
man
Untergrabungen
ausführen
und
gleichzeitig
mit
nur
einem
einzelnen
Durchgang
den
Boden
häufeln,
bei
Eindämmung
der
Verschiebung
von
Steinen
welche
hinter
den
Pflanzen
und
Weinreben
liegen,
ohne
sie
in
die
Mitte
der
Reihen,
wo
mit
Gras
bepflanzt
wird,
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1