Translation of "Try to push" in German
I
shall
also,
of
course,
try
to
push
forward
the
integration
process
as
far
as
possible.
Natürlich
werde
ich
auch
versuchen,
den
Integrationsprozeß
so
weit
wie
möglich
voranzutreiben.
Europarl v8
I
believe
it
would
be
a
mistake
to
try
to
push
that
through
again.
Ich
hielte
es
für
falsch,
nochmals
zu
versuchen,
sie
durchzubringen.
Europarl v8
If
I
try
to
push
this
job,
I
could
ruin
the
plates.
Wenn
ich
zu
schnell
mache,
könnte
ich
die
Platten
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
They
always
try
to
push
their
agenda
on
people.
Die
wollen
einem
immer
ihre
Meinung
aufzwingen.
OpenSubtitles v2018
I
generally
try
to
want
to
push
something
as
far
as
it
can
be
pushed.
Ich
versuche
immer,
bis
an
die
Grenzen
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
To
try
to
push
me
into
killing
a
man?
Mich
zu
einem
Mord
drängen
zu
wollen?
OpenSubtitles v2018
We
can
try
to
push
the
raft
slightly
southward.
Wir
können
versuchen,
den
Kurs
etwas
weiter
südlich
zu
pressen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
try
to
push
the
better
students
a
little
harder,
say?
Warum
versuchen
Sie
nicht,
die
besseren
Schüler
etwas
mehr
zu
fordern?
OpenSubtitles v2018
Airlines
will
surely
try
to
push
direct
sales
even
more.
Die
Airlines
werden
sicher
versuchen,
den
Direktverkauf
noch
mehr
zu
forcieren.
ParaCrawl v7.1
I
try
to
push
it
right
down.
Ich
versuche,
es
richtig
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
When
you
try
to
just
push
it
away,
it
makes
it
worse.
Wenn
man
versucht,
es
abzuwehren,
macht
man
es
nur
schlimmer.
ParaCrawl v7.1
One
lets
things
happen
and
does
not
try
to
push.
Man
lässt
die
Dinge
passieren,
und
nicht
versucht
zu
schieben.
ParaCrawl v7.1
You
then
attack
your
opponents
and
try
to
push
them
out
of
the
tournament.
Du
attackierst
dann
deine
Gegner
und
versuchst
sie
aus
dem
Turnier
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
push
all
the
stupid
jerks
off
the
ground
by
removing
certain
objects.
Versuch
alle
Bösewichte
in
den
Abgrund
zu
stürzen
indem
du
bestimmte
Gegenstände
wegzauberst.
ParaCrawl v7.1
Just
stay
relaxed
and
where
you
are,
if
they
try
to
push
you
further.
Bleiben
Sie
hart
und
vor
allem
stehen,
wenn
man
Sie
wegschieben
will.
ParaCrawl v7.1
I
try
to
push
you
away
Ich
habe
versucht,
dich
wegzuschubsen,
ParaCrawl v7.1
We'll
try
to
push-to-install
this
on
your
home
Xbox
One.
Wir
versuchen,
hierfür
eine
Pushinstallation
auf
Ihrer
Xbox
One
zu
Hause
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1