Translation of "Truck terminal" in German
Gladly
we
shall
offering
you
pre-
and
on
carriage
by
truck
from
Terminal
Mainz.
Gerne
offerieren
wir
Ihnen
LKW-Vor-
oder
Nachläufe
ab
Terminal
Mainz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
2018
there
will
be
preparatory
activities
for
the
piloting
of
autonomous
truck
runs
on
terminal
premises.
Darüber
hinaus
erfolgen
2018
unter
anderem
vorbereitende
Aktivitäten
für
die
Pilotierung
autonomer
Lkw-Fahrten
auf
Terminalgelände.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
will
be
preparatory
activities
for
the
piloting
of
autonomous
truck
runs
on
terminal
premises
in
2018.
Darüber
hinaus
erfolgen
2018
unter
anderem
vorbereitende
Aktivitäten
für
die
Pilotierung
autonomer
Lkw-Fahrten
auf
Terminalgelände.
ParaCrawl v7.1
Value-added
services
include
truck
transfer
from
terminal
to
train
and
in
reverse,
and
transport
of
chemicals
with
special
safety
provisions.
Unsere
Mehrwertdienstleistungen
umfassen
den
LKW-Transfer
vom
Terminal
zum
Güterzug
und
zurück,
sowie
etwa
den
Transport
von
Chemieprodukten
mit
besonderen
Sicherheitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
At
each
gateway,
for
instance
when
unloading
the
truck
at
the
terminal
or
loading
the
airplane
on
the
runway,
data
and
the
location
of
the
time-sensitive
goods
are
transmitted
to
the
cloud.
An
jedem
Gateway,
etwa
beim
Entladen
des
LKW
am
Terminal
oder
beim
Beladen
des
Flugzeugs
auf
dem
Rollfeld,
werden
Zustand
und
Standort
der
zeitkritischen
Güter
an
die
Cloud
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
we
regret
very
much
having
to
leave
this
site
because
of
the
pending
land
reclamation
measures,
on
the
other
hand,
we
are
looking
forward
to
our
brand-new
infrastructure
at
the
newly
constructed
Truck
Terminal
of
Pratteln.
Einerseits
bedauern
wir
sehr
diesen
Standort
wegen
anstehenden
Bodensanierungsmassnahmen
verlassen
zu
müssen,
anderseits
freuen
wir
uns
schon
auf
unsere
brandneue
Infrastruktur
am
neu
errichteten
LKW-Terminal
in
Pratteln.
ParaCrawl v7.1
A
terminal
truck,
in
particular
the
semi-trailer,
also
designated
as
a
trailer,
thereof
thus
likewise
comprises
a
platform
5
delimited
by
guide
elements
5
a
in
the
sense
described
above.
Ein
Terminal
Truck,
insbesondere
dessen
auch
als
Trailer
bezeichneter
Sattelauflieger,
weist
daher
ebenfalls
eine
von
Führungselementen
5a
begrenzte
Plattform
5
im
oben
beschriebenen
Sinne
auf.
EuroPat v2
It
is
used
extensively
through
out
mining,
power
generation,
highways,
airfields,
and
on
truck
terminal
loading
docks
and
ramps.
Es
wird
in
großem
Umfang
im
Bergbau,
bei
der
Stromerzeugung,
auf
Autobahnen,
auf
Flugplätzen
und
an
Laderampen
und
Laderampen
für
LKW-Terminals
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
containers
are
loaded
at
the
logistics
center
and
then
transported
by
truck
to
intermodal
terminal
in
Leipzig-Wahren.
Die
Container
werden
im
Logistikzentrum
verladen
und
dann
per
LKW
zu
den
intermodalen
Terminals
in
Leipzig-Wahren
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Operates
a
trucking
terminal
in
Alabama
with
brokerage,
and
distribution
capabilities.
Betreibt
ein
LKW-Terminal
in
Alabama
mit
Brokerage-und
Vertriebskapazitäten.
ParaCrawl v7.1
Manufactures
specialized
heavy
duty
trucks,
terminal
tractors
and
mobile
equipment.
Fertigt
spezialisierte
schwere
Lkw,
Terminalzugmaschinen
und
mobile
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Terminal
trucks
are
to
be
understood
as
being
trailer
trucks
with
tractive
machines
and
semi-trailers.
Unter
Terminal
Trucks
sind
Sattelzüge
mit
Zugmaschinen
und
Sattelauflieger
zu
verstehen.
EuroPat v2
We
dispose
with
railroad
and
truck
terminals
for
reloading
of
goods.
Wir
verfügen
über
das
Eisenbahn-
und
LKW-Terminal
für
die
Umladung
von
Waren.
CCAligned v1
The
technology
can
use
a
variety
of
devices,
including
hand-held
terminals,
truck-mounted
terminals
and
wrist/ring
scanners.
Diese
Technologie
unterstützt
eine
Reihe
von
Geräten,
darunter
mobile
Terminals,
fahrzeugmontierte
Terminals
und
Handgelenk-/Ringscanner.
ParaCrawl v7.1
It
will
efficiently
route
up
to
40,000
trucks
to
their
terminals
daily
and
optimize
the
flow
of
goods.
Es
soll
den
Andrang
der
täglich
bis
zu
40.000
Trucks
an
den
Terminals
entzerren
und
die
Güterströme
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
transport
vehicles
can
also
be
designed
as
so-called
terminal
trucks,
gantry
lift
stackers,
straddle
carriers
or
reach
stackers.
Auch
können
die
Transportfahrzeuge
als
sogenannte
Terminal
Trucks,
Portalhubstapler,
Straddle
Carrier
oder
Reach
Stacker
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
transport
and
logistics,
the
project
helps
to
enhance
the
competitiveness
of
Lao
SME
transport
operators
and
improve
the
efficiency
of
Lao
logistics
facilities,
such
as
dry
ports
and
truck
terminals.
Im
Bereich
Transport
und
Logistik
trägt
das
Projekt
dazu
bei,
die
Wettbewerbsfähigkeit
kleiner
und
mittlerer
laotischer
Verkehrsunternehmen
zu
verbessern
und
die
Effizienz
laotischer
Logistikanlagen
wie
Trockenhäfen
und
Lkw-Terminals
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
OAS
AG
provides
extensive
solutions
in
terms
of
software
applications,
terminals,
truck
scales
and
trans-shipment
weighing
systems
for
the
flow
of
material
and
goods
via
trucks,
railroad
and
vessels.
Die
OAS
AG
bietet
für
Material-
und
Warenflüsse
per
LKW,
Bahn
und
Schiff
umfangreiche
Lösungen
in
Form
von
Softwareapplikationen,
Terminals,
Fahrzeugwaagen
und
Umschlagwaagen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
STI
FM
works
with
a
number
of
partners
to
provide
you
with
the
best
possible
service
(e.g.,
sub-contractors
such
as
trucking
companies,
terminals,
depots).
Bitte
beachten
Sie,
dass
STI
FM
mit
einer
Reihe
von
Partnern
zusammenarbeitet,
um
Ihnen
den
bestmöglichen
Service
zu
bieten
(z.B.
Subunternehmer
wie
Speditionen,
Terminals,
Depots).
ParaCrawl v7.1
Zara
Pfeifer
photographed
anonymous
trucks
that
block
our
view
like
censor
bars
and
hide
their
load
behind
monochrome
tarpaulins
as
well
as—starting
out
from
the
Northwest
Railway
Station
terminal—trucks
as
personal
realms
with
their
often
lavishly
furnished
driver's
cabs
satisfying
their
long-distance
inhabitants'
habits.
Zara
Pfeifer
fotografiert
einerseits
anonyme
Lkws,
die
reklamelos
wie
Zensur-Balken
im
Bild
die
Sicht
versperren
und
ihre
Ladung
hinter
den
monochrom
Planen
verborgen
halten,
andererseits
–
vom
Terminal
Nordwestbahnhof
ausgehend
–
den
Lkw
als
persönliches
Reich,
mit
einem
oft
kostspielig
ausgestatteten
Führerhaus,
um
den
Gewohnheiten
der
Langstreckenfahrer
zu
genügen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
project
strengthens
the
regulatory
framework
for
transport
and
logistics,
amongst
others
by
assisting
in
the
elaboration
of
the
Prime
Minister's
Decree
on
Dry
Ports
and
the
Ministerial
Regulation
on
Truck
Terminals.
Darüber
hinaus
stärkt
das
Projekt
die
aufsichtsrechtlichen
Rahmenbedingungen
im
Bereich
Transport
und
Logistik,
unter
anderem
durch
die
Mitwirkung
am
Erlass
des
Premierministers
zu
Trockenhäfen
sowie
der
Ministerialverordnung
zu
Lkw-Terminals.
ParaCrawl v7.1