Translation of "The trucks" in German

Some of the trucks from my country have been held up into the second week.
Einige Lastwagen aus Irland werden bereits die zweite Woche festgehalten.
Europarl v8

The most polluting trucks are exempt until 2010.
Die größten Umweltverschmutzer unter den Lastwagen sind bis 2010 befreit.
Europarl v8

He became an official member of The Allman Brothers Band in 1999 and formed the Tedeschi Trucks Band in 2010 with his wife Susan Tedeschi.
Zusammen mit seiner Frau Susan Tedeschi gründete er 2010 die Tedeschi Trucks Band.
Wikipedia v1.0

The Limited trucks also received a brand-new electronic temp control, and upgraded stereo.
Die "Limited"-Modelle erhielten eine ganz neue elektronische Temperaturkontrolleinheit und eine verbesserte Stereoanlage.
Wikipedia v1.0

The Group operates mainly in the trucks, construction equipment, and buses sectors.
Der Konzern ist hauptsächlich in den Sparten Lastkraftwagen, Baumaschinen und Busse tätig.
DGT v2019

Generally, these gross list prices are the basis for pricing in the trucks industry.
Diese Bruttolistenpreise dienen als Grundlage fr die Preisbildung in der Lkw-Industrie.
TildeMODEL v2018

Is the gold still in the trucks?
Ist das Gold noch auf den LKWs?
OpenSubtitles v2018

The trucks will be loaded at the refinery in Bosnia today.
Heute werden die Lastkraftwagen bei der Raffinerie in Bosnien ihre Lieferungen erhalten.
TildeMODEL v2018

At the same time it will improve the safety of trucks,
Zugleich wird die Sicherheit von Lkw, Bussen und Anhängern verbessert.
TildeMODEL v2018

I'm going to escape using the trucks that enter though the back gate.
Ich fliehe mit den Food Trucks, die an die Hintertür fahren.
OpenSubtitles v2018

He's meeting us by the trucks at the base of the escarpment.
Er wird uns bei den Lastwagen treffen, am Fuße des Steilhanges.
OpenSubtitles v2018