Translation of "Truck engine" in German

A gas cylinder attached to the lift truck provides the engine with gas fuel.
Eine am Stapler angebrachte Gasflasche versorgt den Motor mit Treibgas.
ParaCrawl v7.1

Previously, a Euro V truck engine could not be run on biodiesel without problems.
Bisher konnte ein Euro fünf Motor nicht problemlos mit Biodiesel betrieben werden.
ParaCrawl v7.1

The engine had so much torque that it was easy to use it as a truck engine.
Der Motor hat so viel Drehmoment, dass er mühelos auch als Lkw-Motor eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1

Usually, the generator of the mixer drive is flange-mounted to the auxiliary drive of the truck engine, usually an internal combustion engine.
Üblicherweise wird der Generator des Mischerantriebs am Nebenabtrieb des LKW-Motors, üblicherweise eines Verbrennungsmotors angeflanscht.
EuroPat v2

The hydraulic pump of the mixer drive is usually flanged to the power takeoff of the truck engine, usually an internal combustion engine.
Üblicherweise ist die Hydraulikpumpe des Mischerantriebs am Nebenabtrieb des LKW-Motors, üblicherweise eines Verbrennungsmotors, angeflanscht.
EuroPat v2

In 1951 MAN surprises visitors to the IAA in Frankfurt by presenting the first German truck engine with exhaust turbocharging.
Zur IAA 1951 in Frankfurt überrascht MAN die Fachbesucher mit dem ersten deutschen Lkw-Motor mit Abgasturboaufladung.
ParaCrawl v7.1