Translation of "Tropical zone" in German

MERCOSUR countries are producers of tropical and temperate-zone agricultural products.
Die MERCOSUR-Länder sind Erzeuger von Agrarprodukten aus tropischen und gemäßigten Klimazonen.
TildeMODEL v2018

Jossen and I were on Risa in the Tropical Zone.
Jossen und ich waren in der Tropenzone von Risa.
OpenSubtitles v2018

It is situated in a tropical and semi-tropical climatic zone.
Er befindet sich in der Übergangszone zwischen tropischem und semiaridem Klima.
WikiMatrix v1

On the tops of the tropical zone can be formed atolls.
Auf den Gipfeln der tropischen Zone können Atolle gebildet werden.
ParaCrawl v7.1

The islands are in a tropical climate zone.
Die Inseln befinden sich in einer tropischen Klimazone.
ParaCrawl v7.1

It is suitable for tropical zone.
Es ist für die tropische Zone geeignet.
ParaCrawl v7.1

Koh Samui is located in the tropical zone.
Koh Samui liegt in der Tropenzone.
ParaCrawl v7.1

And also Shanghai is in a tropical monsoon climate zone.
Und auch Shanghai liegt in einer tropischen Monsun-Klimazone.
ParaCrawl v7.1

Costa Rica is in the tropical climate zone.
Costa Rica liegt in den Tropen.
ParaCrawl v7.1

Madagascar is situated in the tropical zone, but there are different zones of climate.
Madagaskar liegt in der tropischen Zone, hat jedoch mehrere Klimazonen.
ParaCrawl v7.1

Given its high altitude, the city enjoys a temperate climate although it is within the tropical zone.
Wegen der Höhe ist das Klima gemäßigt, obwohl die Stadt in der tropischen Zone liegt.
ParaCrawl v7.1

The original source of information is the principles of biodynamic agriculture with adaptation to the tropical zone.
Die ursprüngliche Informationsquelle sind die Prinzipien der biologisch-dynamischen Landwirtschaft mit Anpassung an die tropische Zone.
ParaCrawl v7.1

The place where they did this was situated in the tropical zone.
Der Ort, an dem sie das taten, lag in der heißen Zone.
ParaCrawl v7.1

The 5 euro coin "Tropical zone" will consist of two different copper-nickel alloys and a translucent polymer ring.
Die 5-Euro-Münze "Tropische Zone" besteht aus zwei verschiedenen Kupfer-Nickel-Legierungen sowie einem transluzenten Polymerring.
ParaCrawl v7.1

More than half of the country is located in the tropical zone north of the Tropic of Capricorn.
Mehr als die Hälfte des Landes liegt in der tropischen Zone nördlich des Tropic of Capricorn.
ParaCrawl v7.1

The tropical zone is located alongside the northern coast up to approximately amidst the east coast.
Die tropische Zone befindet sich entlang der Nordküste bis etwa zur Mitte der Ostküste.
ParaCrawl v7.1

As is true with the glaciers located in the tropical zone, virtually all the glaciers in the mid-latitudes are in a state of negative mass balance and are retreating.
Wie auch die tropischen Gletscher, gehen praktisch alle Gletscher der mittleren Breite zurück und weisen eine negative Massenbilanz auf.
Wikipedia v1.0

But soon, some of our Sun-adapted ancestors migrated northward out of the tropical zone, spreading far and wide across the Earth.
Bald schon wanderten einige unserer angepassten Vorfahren nach Norden, außerhalb der Tropen, und verteilten sich über die ganze Erde.
TED2020 v1