Translation of "Tropical" in German
We
must
tackle
tropical
deforestation
in
developing
countries.
Wir
müssen
die
Abholzung
der
tropischen
Wälder
in
Entwicklungsländern
in
Angriff
nehmen.
Europarl v8
Every
fourth
medicinal
drug
is
manufactured
from
the
genetic
resources
of
tropical
plants.
Jedes
vierte
Arzneimittel
wird
aus
Genressourcen
tropischer
Pflanzen
hergestellt.
Europarl v8
At
the
moment,
one
in
four
pharmaceutical
products
is
manufactured
from
tropical
plants.
Jedes
vierte
Arzneimittel
wird
bereits
jetzt
aus
tropischen
Pflanzen
hergestellt.
Europarl v8
I
will
turn
now
to
the
measures
for
tropical
diseases,
which
have
also
been
mentioned.
Dann
zu
den
Maßnahmen
für
tropische
Krankheiten,
die
ebenfalls
erwähnt
wurden.
Europarl v8
The
ACP
Sugar
Protocol
countries
supplied
tropical
sugar
when
Europe
needed
it.
Die
AKP-Zuckerprotokoll-Länder
lieferten
tropischen
Zucker,
als
Europa
diesen
brauchte.
Europarl v8
It
would
appear
that
investment
in
treatment
of
tropical
diseases
is
not
profitable
enough
for
pharmaceutical
companies.
Für
Pharmaunternehmen
sind
Investitionen
in
tropische
Krankheiten
offensichtlich
nicht
genügend
rentabel.
Europarl v8
Biofuel
production
in
tropical
countries
is
much
more
efficient
than
in
Europe.
Die
Erzeugung
von
Biokraftstoffen
in
tropischen
Ländern
ist
weitaus
effizienter
als
in
Europa.
Europarl v8
Unfortunately,
the
same
is
true
to
some
extent
of
tropical
forests.
Für
tropische
Wälder
gilt
leider
Ähnliches.
Europarl v8
Demand
for
tropical
wood,
despite
all
campaigns,
remains
high.
Die
Nachfrage
nach
tropischen
Hölzern
hält
trotz
aller
Kampagnen
unvermindert
an.
Europarl v8
In
the
tropical
regions
particularly,
considerably
more
methane
is
emitted.
Vornehmlich
in
tropischen
Gebieten
wird
erheblich
mehr
Methan
ausgestoßen.
Europarl v8
It
genuinely
was
a
tropical
evening
in
Stuttgart.
Es
war
wahrlich
eine
tropische
Nacht
in
Stuttgart.
WMT-News v2019
So,
I
did
tropical
ecology
and
plant
botany.
Also
studierte
ich
tropische
Ökologie
und
Botanik.
TED2013 v1.1
With
our
system,
we're
able
to
see
the
carbon
stocks
of
tropical
forests
in
utter
detail.
Mit
unserem
System
können
wir
die
Kohlenstofflager
in
tropischen
Wäldern
sehr
detailliert
sehen.
TED2020 v1
What
we
found
is
that
in
very
remote
areas,
these
droughts
are
having
a
big
negative
impact
on
tropical
forests.
In
sehr
abgelegenen
Gebieten
haben
diese
Dürren
schwere
Folgen
für
tropische
Wälder.
TED2020 v1
So,
my
kind
of
hero
for
this
in
the
natural
world
are
these
tropical
frogs.
Meine
Art
Idol
hierfür
in
der
Natur
sind
diese
tropischen
Frösche.
TED2020 v1
I
like
to
think
of
bathrooms
like
a
tropical
rainforest.
Ich
stelle
mir
die
Toiletten
gerne
als
tropischen
Regenwald
vor.
TED2013 v1.1
The
last
example
I
have
are
these
healthy
tropical
corals.
Als
letztes
Beispiel
habe
ich
hier
diese
gesunden
tropischen
Korallen.
TED2020 v1
Many
tropical
tortoises
have
incubation
periods
of
up
to
200
days.
Bei
vielen
tropischen
Schildkröten
dauert
sie
bis
zu
200
Tage.
Wikipedia v1.0