Translation of "Tried to reach" in German
The
Commission
has
tried
to
reach
a
consensus
and
find
a
happy
medium.
Die
Kommission
hat
versucht,
einen
Konsens
und
einen
Mittelweg
zu
finden.
Europarl v8
I
tried
to
reach
him
but
the
line
was
engaged.
Ich
habe
versucht
ihn
zu
erreichen,
aber
die
Leitung
war
besetzt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
tried
to
reach
you.
Ich
habe
versucht,
dich
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
those
fellows,
but
I
can't
get
in
contact
with
them.
Ich
habe
versucht,
diese
Leute
zu
erreichen,
aber
es
war
vergeblich.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
to
reach
him
everywhere.
Ich
habe
überall
versucht,
ihn
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
you
all
day,
Ich
hab
den
ganzen
Tag
versucht,
dich
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
the
balcony.
Ich
versuchte,
auf
den
Balkon
zu
kommen...
OpenSubtitles v2018
Have
tried
to
reach
Rhys.
Habe
versucht,
Rhys
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
out.
Ich
habe
versucht,
dich
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
you
a
few
times.
Ich
habe
versucht,
dich
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
him
too.
Ich
habe
auch
versucht
ihn
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Now,
many
had
tried
to
reach
it,
but
none
had
ever
returned.
Viele
hatten
bereits
versucht,
sie
zu
erreichen,
waren
jedoch
nie
zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018
Later,
that
same
person
tried
to
reach
you
several
times.
Diese
Person
versucht
den
ganzen
Abend
Sie
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
third
time
I've
tried
to
reach
you
this
morning.
Ich
versuche
zum
dritten
Mal,
Sie
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
you
at
the
hotel.
Du,
ich
habe
versucht,
dich
im
Hotel
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
Diana,
but
she's
not
answering.
Ich
versuchte,
Diana
zu
erreichen,
aber
sie
geht
nicht
ran.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
you.
Ich
habe
versucht,
dich
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
reach
in
and
I
pushed
it
down
further.
Ich
habe
versucht
ihn
zu
erreichen
und
ihn
nur
weiter
runter
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
Listen
Dr.
Know-Nothing,
I
have
tried
to
reach
Clark
with
zero
results.
Hören
Sie,
ich
habe
vergeblich
versucht,
Clark
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
for
days
to
reach
my
mom,
get
her
on
the
phone.
Ich
habe
tagelang
versucht,
meine
Mutter
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018