Translation of "Trial conduct" in German

In order for refugees to able to master these questions, we conduct trial-interview and trainings with them.
Damit geflüchtete Menschen diese Bewerberhürden selbstbewusst meistern können, führen wir praxisnahe Probeinterviews mit ihnen durch.
ParaCrawl v7.1
Suitable candidates must have a scientifictrack record, proven experience of programme and project management, a background in the specific disease area, as wellas expertise in clinical trial conduct, including knowledge of relevant regulations.
Darüber hinaus müssensie über Erfahrung in dem jeweiligen Krankheitsbereich verfügen und Fachkenntnisse in der Durchführung klinischer Versuche haben, einschließlich Kenntnisse der einschlägigen Verordnungen.
EUbookshop v2
In most counties in the United States, the local trial courts conduct their business in a centrally located courthouse which may also house county governmental offices.
In den meisten Countys der Vereinigten Staaten führen die örtlichen Gerichte ihre Geschäfte in einem zentral gelegenen Courthouse durch, in dem auch die Büros der Countyverwaltung untergebracht sein können.
WikiMatrix v1
Sveaskog's, the fisheries management's and the housekeeping's fishing officers, shall have the right to conduct trial fishing in the leased waters with the tools considered suitable for the sample fishing.
Die Fischereibeamten von Sveaskog, der Fischereiverwaltung und der Haushaltsführung sind berechtigt, in den gemieteten Gewässern mit den für die Probenfischerei als geeignet erachteten Werkzeugen eine Versuchsfischerei durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The company's product specification is full, there are more than 200 series, including 1800 kinds of different specifications products, scale production, ensure the lowest cost, in order to produce high quality products.Before we go into production, we conduct trial production and do a series of destructive experiments in the laboratory.
Die Produktspezifikation des Unternehmens voll ist, gibt es mehr als 200-Serie, einschließlich 1.800 Arten von verschiedenen Spezifikationen Produkte, Serienproduktion, gewährleisten die niedrigsten Kosten, um eine hohe Qualität products.Before wir in Produktion gehen zu produzieren, führen wir Versuchsproduktion und tun eine Reihe von zerstörerischen Experimenten im Labor.
CCAligned v1
Superior products: the company’s product specification is full, there are more than 200 series, including 1800 kinds of different specifications products, scale production, ensure the lowest cost, in order to produce high quality products.Before we go into production, we conduct trial production and do a series of destructive experiments in the laboratory.
Übergeordnete Produkte: Die Produktspezifikation des Unternehmens voll ist, gibt es mehr als 200-Serie, einschließlich 1.800 Arten von verschiedenen Spezifikationen Produkte, Serienproduktion, gewährleisten die niedrigsten Kosten, um eine hohe Qualität zu produzieren products.Before wir in Produktion gehen, führen wir Versuchs Produktion und macht eine Reihe von zerstörerischen Experimenten im Labor.
ParaCrawl v7.1
Three randomized clinical trials were conducted in Kenya, Uganda and South Africa.
Drei zufällige klinische Versuche wurden in Kenia, Uganda, und Südafrika durchgeführt.
GlobalVoices v2018q4
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Icandra.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Icandra durchgeführt.
EMEA v3
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Xigduo tablets.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Xigduo-Tabletten durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Ebymect tablets.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Ebymect-Tabletten durchgeführt.
ELRC_2682 v1
No dedicated cardiovascular outcome trial has been conducted with Suliqua.
Mit Suliqua wurde keine separate kardiovaskuläre Endpunktstudie durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Eucreas.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Eucreas durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The CLARINET and the PICOLO trials were conducted using a constituted solution of clopidogrel.
Die CLARINET- und PICOLO-Studie wurden mit einer zubereiteten Clopidogrel-Lösung durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Zomarist.
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Zomarist durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Peripheral oedema has been observed in clinical trials conducted in patients with RLS.
In klinischen Studien mit RLS-Patienten wurden periphere Ödeme beobachtet.
ELRC_2682 v1
More and more clinical trials are conducted in countries outside the EU.
Immer mehr klinische Prüfungen werden in Ländern außerhalb der EU durchgeführt.
ELRC_2682 v1
One large field trial was conducted in different centres throughout Europe.
Eine groß angelegte Feldstudie wurde in verschiedenen Zentren in ganz Europa durchgeführt.
EMEA v3
No clinical trials have been conducted with delafloxacin in paediatric patients.
Es wurden keine klinischen Studien mit Delafloxacin bei Kindern und Jugendlichen durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Often, where trials have been conducted, only favorable results have been published.
Vielfach wurden nur Studien mit günstigen Ergebnissen veröffentlicht.
News-Commentary v14
All veterinary clinical trials shall be conducted in accordance with a detailed trial protocol.
Alle veterinärklinischen Prüfungen sind entsprechend einem detaillierten Prüfprotokoll durchzuführen.
TildeMODEL v2018
A clinical trial may be conducted only where all of the following conditions are met:
Eine klinische Prüfung darf nur unter folgenden Voraussetzungen durchgeführt werden:
TildeMODEL v2018
A clinical trial shall be conducted in accordance with the protocol.
Eine klinische Prüfung wird nach Maßgabe des Prüfplans durchgeführt.
TildeMODEL v2018
As part of this work, operational trials have been conducted.
Im Rahmen dieser Arbeiten wurden Betriebserprobungen durchgeführt.
DGT v2019
This Regulation shall apply to clinical trials conducted in the Union.
Diese Verordnung gilt für in der EU durchgeführte klinische Prüfungen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

conduct a trial conduct trials conducting conduct
trial conduct trial trialed while conducting
conductable in the conduct of