Translation of "Trend extrapolation" in German

For quantitative analysis the methods are trend extrapolation or Markov chains.
Bei den quantitativen Analyseverfahren sind solche Methoden die Trendextrapolation bzw. die Markov-Ketten .
EUbookshop v2
Part 3 explains the forecasting mechanism (trend extrapolation, algorithms used to find the solutions, etc.) of the shortterm forecasts and simulation.
Teil 3 erläutert den Vorausschätzungsmechanismus (Trendextrapolation, Lösungsalgorithmus usw.) der Kurzfristprognose und Simulation.
EUbookshop v2
Part 3 explains the forecasting mechanism (trend extrapolation, algorithms used to find the solutions, etc.) of the shott-tetm forecasts and simulation.
Teil 3 erläutert den Vorausschätzungsmechanis­mus (Trendextrapolation, Lösungsalgorithmus usw.) der Kurzffistprognose und Simulation.
EUbookshop v2
In so far as the projections of per capita consumption were arrived at by using regressions with inoome as the only explanatory variable or by graphic trend extrapolation, they naturally preaented a direct or indirect extension of the development in consumption observed duri¿ > ¿ the period under investigation.
Soweit die Projektionen für den Pro-Kopf-Verbrauch mit Hilfe von Regressionen mit dem Einkommen als einziger erklärender Variablen bzw. durch eine graphische Trendextrapolation gewonnen wurden, brachten sie naturgemäß eine direkte oder indirekte Fortsetzung der in der Untersuchungsperiode zu beobachtenden Ver brauchsentwicklung.
EUbookshop v2
However, the area of possible new construction zones is much smaller than the trend extrapolation of past settlement development would predict.
Allerdings ist die Fläche der möglichen neuen Bauzonen wesentlich kleiner als die Trendextrapolation der vergangenen Siedlungsentwicklung vorhersagen würde.
ParaCrawl v7.1
The lagged term can be explained by trend extrapolation if information about the future is costly.
Das Gewicht auf die vergangene Inflation kann durch die Extrapolation eines Trends erklärt werden wenn Informationen über die Zukunft kostspielig sind.
ParaCrawl v7.1
By means of a graphical trend extrapolation, a value of 15.O kg was estimated for 1977· It may be assumed that - as in most other Western European countries -this is due primarily to a reduction in fat consumption on health grounds.
Mit Hilfe einer graphischen Trendextrapolation wurde für 1977 ein Wert von 15,0 kg vor ausgeschätzt. Dabei darf angenommen werden, daß es sich - wie in den meisten anderen westeuropäischen Ländern - um eine Einschränkung des Fettverzehrs primär aus gesundheitlichen Gründen handelt.
EUbookshop v2
Both observed trends are extrapolated to 2050.
Beide beobachteten Trends sind bis zum Jahr 2050 extrapoliert.
CCAligned v1
These trends may be extrapolated beyond 2030 until longer-term projections become available.
Diese Trends können bis zum Vorliegen längerfristiger Projektionen über das Jahr 2030 hinaus extrapoliert werden.
DGT v2019
The time-dependent methods used for forecasting farm size pattern and labour input are trend extrapolations and Markov chains.
Die für die Prognose der Betriebsgrößenstruktur und des Arbeits­einsatzes gewählten zeitabhängigen Methoden sind Trendextrapo­lationen und Markov­Ketten.
EUbookshop v2
The results for the third (or fourth) projection year are ex-ante forecasts based as far as possible on experts' estimates and trend extrapolations.
Die Ergebnisse für das dritte (oder vierte) Prognosejahr sind ex-ante-Prognosen, die weitestgehend von Experteneinschätzungen und Trendextrapolationen getragen werden.
EUbookshop v2
The results of the forecast of yields per unit area and of livestock yields are shown in Table 17· The values given for 1977 were not obtained by mathematical methods, but merely by graphic trend extrapolations -combined with logical considerations.
Die für 1977 angegebenen Werte wurden nicht durch mathematische Ver fahren, sondern allein aus graphischen Trendextrapolationen - kombiniert mit sachlogischen Erwägungen - gewonnen.
EUbookshop v2
If, as in the Community's milk/beef market, the factors effective in the past have led to, or obviously will lead to, a situation that is con sidered to be undesirable or unacceptable politically and/or economically, the employment of trend extrapolations of any kind becomes particularly unsafe.
Wenn, wie auf dem Milch-/Rindfleischmarkt der Gemeinschaft die in der Vergangenheit wirksamen Faktoren zu einer Situation ge führt haben oder offensichtlich führen werden, die politisch und/oder ökonomisch als nicht wünschenswert oder nicht tragbar angesehen wird, so ist die Anwendung von Trendextrapolationen jeglicher Art besonders problematisch.
EUbookshop v2
Their future values can be arrived at quite successfully by trend extrapolations, or they can be estimated on the basis of results from research in testing institutions, etc.
Ihre künftigen Werte können recht gut durch Trendextrapolationen ermittelt werden, oder sie können an hand der Forschungsergebnisse von Testbetrieben oder dergleichen vorgeschätzt werden.
EUbookshop v2
Trend extrapolations are based on the assumption that between the variables to be forecast (y) and the variable "time" (t) there exists a temporarily constant, quantitatively-assessable relationship.
Trendextrapolationen basieren auf der Annahme, daß zwischen der zu prognostizierenden Variablen (y) und der Variablen Zeit (t) eine temporär konstante, quantitativ schätzbare Beziehung besteht.
EUbookshop v2
From the trend extrapolations, the result, according to the form of function, is a yearly decline for total male workers up to 1% higher than from the Markov projections.
Nach den Trendextrapolationen ergibt sich je nach Funktionsform ein bis zu 1$ höherer jährlicher Etlckgang fttr die Summe der männ­lichen Arbeitskräfte als nach den Markov-Projektionen.
EUbookshop v2
For 2002, the no-policy change assumption used in the forecasts implies that presently known measures (if not one-offs) and trends are extrapolated.
Für das Jahr 2002 bedeutet die Annahme einer unveränderten Politik, dass zurzeit bekannte Maßnahmen (mit Ausnahme einmaliger Maßnahmen) und Trends extrapoliert werden.
EUbookshop v2
For 2003, the no-policy change assumption used in the forecasts implies that presently known measures and trends are extrapolated.
Für das Jahr 2003 bedeutet die Annahme einer unveränderten Politik, dass zurzeit bekannte Maßnahmen und Trends extrapoliert werden.
EUbookshop v2
Despite this, in Germany, the methods applied for anticipation range from macroeconomic models to trend extrapolations and survey techniques.
Die trotzdem in Deutschland durchgeführten Vorhersagen bedienen sich verschiedener Methoden, die von makroökonomischen Modellen und Trendextrapolationen bis hin zu Umfragen reichen.
EUbookshop v2
For 2000, the no-policy change assumption applies for all Member States which implies that presently known measures (if not one-offs) and trends are extrapolated.
Im Jahr 2000 gilt die Annahme der unveränderten Politik für sämtliche Mitgliedstaaten, was bedeutet, daß bereits bekannte Maßnahmen (falls es sich dabei nicht um einmalige Maßnahmen handelt) und Trends extrapoliert werden.
EUbookshop v2
For 2000, the no-policy change assumption implies that presently known measures (if not one-offs) and trends are extrapolated.
Für das Jahr 2000 beinhaltet die Annahme unveränderter Politik, daß bereits bekannte Maßnahmen (falls es sich dabei nicht um einmalige Maßnahmen handelt) und Trends extrapoliert werden.
EUbookshop v2

Related phrases

is trending above trend extrapolate from trend extrapolation
a trend trend of this trend extrapolated from
trend up Trend