Translation of "Treatment program" in German
Even
ended
up
in
a
residential
treatment
program
for
a
year.
Er
landete
sogar
für
ein
Jahr
in
einem
Behandlungsprogramm.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
an
outpatient
treatment
program
Er
war
in
einem
ambulanten
Behandlungs-
programm
für
Drogenmissbrauch.
OpenSubtitles v2018
Hap
and
I
went
through
a
treatment
program
together.
Hap
und
ich
haben
ein
Behandlungsprogramm
zusammen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Under
Proposition
36,
you
are
to
receive
probation
and
are
hereby
ordered
to
complete
a
certified
drug
treatment
program.
Sie
erhalten
eine
Bewährungsstrafe
und
haben
sich
einem
Entziehungsprogramm
zu
unterziehen.
OpenSubtitles v2018
Of
the
16
participants
11
completed
the
full
treatment
program.
Von
den
16
Teilnehmern
absolvierten
11
das
komplette
Behandlungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
your
osteoarthritis
treatment
program
could
include
one
or
more
of
these
treatments:
Schließlich
kann
Ihr
Behandlungsprogramm
aus
einer
oder
mehrerer
der
folgenden
Behandlungsmethoden
bestehen:
ParaCrawl v7.1
The
combined
treatment
program
includes
6
treatment
sessions
for
the
intervention
group.
Das
kombinierte
Behandlungsprogramm
umfasst
6
Behandlungssitzungen
für
die
Interventionsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Your
treatment
program
will
only
be
decided
after
a
thorough
consultation
with
the
Ayurveda
Dr.
Ihr
persönliches
Behandlungsprogramm
wird
nach
der
Konsultation
mit
dem
Arzt
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
one
of
the
final
touches
in
the
Biologique
Recherche
beauty
treatment
program.
Dieses
Produkt
ist
einer
der
Final
Touches
im
Biologique
Recherche
Beauty
Treatment
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
Ayurveda
doctors
will
discuss
your
medical
and
treatment
program
with
you
at
the
first
consultation.
Die
Ayurveda-Ärzte
besprechen
mit
Ihnen
im
ersten
Beratungsgespräch
Ihr
Arzt-
und
Behandlungsprogramm.
ParaCrawl v7.1