Translation of "Treatment paradigm" in German

With a leadership team implanted from the group at set up, Filipino doctors and nurses are being given on-the-job training to enhance their skill sets to this new treatment paradigm.
Mit einem Führungsteam aus der Gruppe implantiert bei der einrichten, Filipino Ärzte und Krankenschwestern werden innerbetriebliche Ausbildung gegeben um ihre Fähigkeiten auf diese neue Behandlungsparadigma zu verbessern.
CCAligned v1

After promising results in animal models, the treatment paradigm was evaluated in 5 adult patients with advanced keratoconus.
Nach vielversprechenden Ergebnissen in Tiermodellen, das Behandlungsparadigma wurde bewertet in 5 erwachsene Patienten mit fortgeschrittenem Keratokonus.
CCAligned v1

Treatment paradigms for several protease inhibitors, which are subject to this interaction, require the co-administration of low-dose ritonavir (‘boosting’) in order to enhance plasma levels and optimise antiviral efficacy.
Behandlungsmuster für einige Proteaseinhibitoren, die an dieser Interaktion beteiligt sind, benötigen die gleichzeitige Verabreichung von nieder dosiertem Ritonavir (boosting), um die Plasmaspiegel anzuheben und die antivirale Wirkung zu optimieren.
EMEA v3

Treatment paradigms for several protease inhibitors, which are subject to this interaction, require the co-administration of low-dose ritonavir (‘boosting') in order to enhance plasma levels and optimise antiviral efficacy.
Behandlungsmuster für einige Proteaseinhibitoren, die an dieser Interaktion beteiligt sind, benötigen die gleichzeitige Verabreichung von nieder dosiertem Ritonavir (boosting), um die Plasmaspiegel anzuheben und die antivirale Wirkung zu optimieren.
ELRC_2682 v1

The purpose of this ITN is to improve existing treatment paradigms, to implement new research methods, to carry out initial genetic studies on tinnitus and to develop the largest pan-European tinnitus database, which will make it possible to establish innovative solutions for personalised tinnitus treatment.
Im Rahmen dieses ITN sollen existierende Behandlungsparadigmen verbessert, neue Forschungsmethoden implementiert, erste genetische Studien zu Tinnitus durchgeführt und der größte paneuropäische Tinnitus-Datensatz aufgebaut werden, welcher die Etablierung innovativer Lösungen für eine personalisierte Tinnitusbehandlung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Essentially, the aim is to improve existing treatment paradigms, to implement new research methods, to carry out initial genetic studies on tinnitus and to develop the largest pan-European tinnitus database, which will make it possible to establish innovative solutions for personalised tinnitus treatment.
Im Wesentlichen sollen existierende Behandlungsparadigmen verbessert, neue Forschungsmethoden implementiert, erste genetische Studien zu Tinnitus durchgeführt und der größte paneuropäische Tinnitus-Datensatz aufgebaut werden, welcher die Etablierung innovativer Lösungen für eine personalisierte Tinnitusbehandlung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Lophius Biosciences GmbH, founded from the University of Regensburg, develops and markets molecular diagnostic solutions for the transformation of treatment paradigms and patient management in the field of life threatening and highly contagious infectious diseases.
Die Lophius Biosciences GmbH, eine Ausgründung der Universität Regensburg, entwickelt und vermarktet molekulardiagnostische Lösungen zur Transformation von Behandlungsparadigmen und des Patientenmanagements im Bereich lebensbedrohlicher und hoch ansteckender Infektionserkrankungen.
ParaCrawl v7.1