Translation of "Tread depth" in German

The tyres shall have full tread depth before being run-in.
An den Reifen muss vor dem Einfahren die volle Profiltiefe vorhanden sein.
DGT v2019

The tyres must have full tread depth before being run-in.
An den Reifen muss vor dem Einfahren die volle Profiltiefe vorhanden sein.
TildeMODEL v2018

Amendment No 3 sets a minimum tread depth at 2 mm.
Änderungsvorschlag Nr. 3 setzt die Mindestprofiltiefe bei 2 mm fest.
EUbookshop v2

Wide and thick blocks, extra deep tread depth,offer excellent traction.
Breite und dicke Blöcke, extra tiefe Profiltiefe bieten hervorragende Traktion.
CCAligned v1

The minimum tread depth for suitable winter tyres is 4mm.
Die Mindestprofiltiefe für geeignete Winterreifen beträgt 4mm.
ParaCrawl v7.1

Is the prescribed minimum tread depth of 1.6 mm available on all tires?
Ist die vorgeschriebene Mindestprofiltiefe von 1,6 mm an allen Reifen vorhanden?
ParaCrawl v7.1

This is because the minimum tread depth should preferably also be measured in this region.
Denn in diesem Bereich ist auch die Mindestprofiltiefe vorzugsweise zu messen.
EuroPat v2

This is because only the tread depth 16 of the main profile grooves is decisive.
Denn nur die Profiltiefe 16 der Hauptprofilrillen ist entscheidend.
EuroPat v2

The ambient conditions can also be taken into account for the determination of the tread depth 16 .
Für die Bestimmung der Profiltiefe 16 können auch die Umgebungsbedingungen mitberücksichtigt werden.
EuroPat v2

The tread depth 16 for this location can then be determined therefrom.
Daraus kann anschließend die Profiltiefe 16 für diesen Ort ermittelt werden.
EuroPat v2

The limiting value does not necessarily have to coincide with the legally prescribed minimum tread depth.
Der Grenzwert muss nicht unbedingt mit der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestprofiltiefe übereinstimmen.
EuroPat v2

In particular a tread depth is able to be ascertained quite well in the process.
Hierbei lässt sich vor allem eine Profiltiefe relativ gut bestimmen.
EuroPat v2

As a result, the operation of the driver assistance system can be adapted to the respective determined tread depth.
Dadurch kann der Betrieb des Fahrerassistenzsystems an die jeweilige ermittelte Profiltiefe angepasst werden.
EuroPat v2

The tread depth is subsequently determined for each tire from these values.
Aus diesen Werten wird anschließend für jeden Reifen die Profiltiefe bestimmt.
EuroPat v2

The tread depth of a tire has here a decisive influence on the behavior of the vehicle.
Die Profiltiefe eines Reifens hat dabei maßgeblichen Einfluss auf das Verhalten des Fahrzeugs.
EuroPat v2

The effectiveness of the tire tread is decisively determined here by the tread depth.
Die Effektivität des Reifenprofils ist dabei maßgeblich durch die Profiltiefe bestimmt.
EuroPat v2

Thus, the tire wear, respectively, the reduced tread depth is known.
Somit ist der Reifenverschleiß bzw. die abnehmende Profiltiefe bekannt.
EuroPat v2