Translation of "Depth of" in German
This
would
carry
out
an
in-depth
analysis
of
the
current
obstacles.
Dazu
gehört
eine
gründliche
Analyse
der
aktuellen
Hindernisse.
Europarl v8
However,
we
carry
out
an
in-depth
evaluation
of
the
European
Week
Against
Cancer.
Jedoch
führen
wir
eine
tiefgreifende
Bewertung
der
Europa
gegen
Krebs
Woche
durch.
Europarl v8
It
will
begin
with
an
in-depth
discussion
of
current
progress
on
the
Kosovo
issue.
Dabei
werden
wir
zunächst
eingehend
die
aktuelle
Entwicklung
in
der
Kosovo-Frage
behandeln.
Europarl v8
The
complicated
background
to
the
conflict
shows
the
depth
of
the
divisions
involved.
Der
komplizierte
Hintergrund
dieses
Konflikts
macht
die
Tiefe
der
Spaltungen
deutlich.
Europarl v8
However,
we
have
to
change
the
depth
of
reforms
related
to
economic
governance.
Wir
müssen
jedoch
den
Umfang
der
Reformen
im
Zusammenhang
mit
wirtschaftlicher
Governance
ändern.
Europarl v8
Actually
it
reveals
the
depth
of
a
malaise
that
has
hardly
been
addressed.
Tatsächlich
enthüllt
es
die
Tragweite
des
Missstandes,
gegen
den
kaum
vorgegangen
wurde.
Europarl v8
The
members
shall
have
an
in-depth
knowledge
of
English
or
French.
Gründliche
Kenntnisse
der
englischen
oder
französischen
Sprache
sind
erforderlich.
DGT v2019
It
must
reflect
an
in-depth
politicisation
of
the
unification
enterprise.
Er
muss
eine
intensive
Politisierung
des
Einigungsvorhabens
widerspiegeln.
Europarl v8
The
coverage
and
depth
of
preferential
treatment
varies
from
one
agreement
to
the
other.
Umfang
und
Grad
der
Vorzugsbehandlung
sind
von
Abkommen
zu
Abkommen
unterschiedlich.
Europarl v8
Depth:
changes
the
color
depth
of
the
image.
Farbtiefe:
ändert
die
Farbtiefe
eines
Bildes.
KDE4 v2
The
\\vline
command
draws
a
vertical
line
extending
the
full
height
and
depth
of
its
row.
Der
Befehl
\\vline
zeichnet
eine
vertikale
Linie
von
der
Höhe
der
Zeile.
KDE4 v2
The
depth
of
understanding
of
the
immense
risks
of
climate
change
are
not
there
yet.
Das
tiefe
Verständnis
für
die
Folgen
des
Klimawandels
ist
noch
nicht
da.
TED2020 v1
The
depth
of
understanding
of
the
attractiveness
of
what
we
can
do
is
not
there
yet.
Das
tiefe
Verständnis
für
die
Anziehungskraft
des
Machbaren,
ist
noch
nicht
da.
TED2020 v1
But
how
do
we
determine
the
shape,
or
depth,
of
these
features?
Wie
lassen
sich
aber
Form
oder
Tiefe
dieser
Objekte
bestimmen?
TED2020 v1