Translation of "Tread" in German

Firstly, we should not tread more carefully than the Commission here.
Erstens: Wir sollten da nicht zögerlicher sein als die Kommission.
Europarl v8

This being so, I think that we should tread very carefully.
Mit dieser Auffassung müssen wir meiner Meinung nach sehr vorsichtig sein.
Europarl v8

Now, I do not want to tread on the Council's toes.
Nun will ich dem Rat nicht zu nahe treten.
Europarl v8

And we should tread softly.
Und wir sollten sanft auf sie treten.
TED2013 v1.1

I don't want to tread on anyone's toes.
Ich will niemandem auf die Füße treten.
Tatoeba v2021-03-10