Translation of "Tread carefully" in German
Firstly,
we
should
not
tread
more
carefully
than
the
Commission
here.
Erstens:
Wir
sollten
da
nicht
zögerlicher
sein
als
die
Kommission.
Europarl v8
One
has
to
tread
carefully.
Hier
muss
man
vorsichtig
zu
Werke
gehen.
Europarl v8
Which
is
why
I
think
we
need
to
tread
carefully.
Daher
muss
man
hier,
glaube
ich,
vorsichtig
sein.
Europarl v8
And
beyond
the
reach
of
our
mesh
net,
we
need
to
speak
with
discretion
and
tread
carefully.
Und
außerhalb
unseres
Meshnetzwerks
sollten
wir
mit
Diskretion
reden
und
vorsichtig
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
I
would
tread
very
carefully
if
I
were
you,
professor.
Ich
wäre
sehr
vorsichtig,
wenn
ich
du
wäre,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Tread
carefully,
Mr.
Reese.
Seien
Sie
vorsichtig,
Mr.
Reese.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
tread
very
carefully
with
the
Catholic
Church,
Jack.
Wir
müssen
mit
der
katholischen
Kirche
wirklich
vorsichtig
umgehen,
Jack.
OpenSubtitles v2018
So
we
should
all
tread
carefully.
Also
sollten
wir
alle
vorsichtig
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
tread
carefully
with
him.
Ich
muss
sehr
vorsichtig
mit
ihm
sein.
OpenSubtitles v2018
I'd
tread
carefully
with
that
sort
of
thing.
Ich
würde
diese
Sache
sehr
vorsichtig
behandeln.
OpenSubtitles v2018
I
would
tread
very
carefully
with
this.
Ich
würde
das
mit
äußerster
Vorsicht
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Now
you
see
why
I
have
to
tread
carefully.
Jetzt
verstehst
du
sicher,
warum
ich
vorsichtig
auftreten
muss.
OpenSubtitles v2018
I
told
him
to
tread
carefully.
Ich
sagte
ihm,
er
solle
vorsichtig
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
Just
tread
carefully,
Gene.
Sie
müssen
vorsichtig
an
die
Sache
rangehen,
Gene.
OpenSubtitles v2018