Translation of "Travel value" in German
With
19
years’
experiences
in
the
travel
industry,
we
value
long-term
business
relationships.
Mit
20
Jahren
Erfahrung
in
der
Reisebranche
schätzen
wir
eine
langfristige
geschäftliche
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
The
wheel
travel
value
the
top-out
starts
is
called
"top-rate".
Das
Rad
Reise
Wert
der
Top-out
beginnt,
wird
"Top-Preis"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
straight-line
travel,
the
value
of
the
rotational
position
a=0°.
Bei
Geradeausfahrt
beträgt
der
Wert
der
Drehstellung
a
=
0°.
EuroPat v2
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Kaboom
Travel
and
value
KaboomTravel.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Kaboom
Travel
und
dem
Wert
KaboomTravel.dll.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Travel
Output
and
value
TravelOutput.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Travel
Output
und
dem
Wert
TravelOutput.dll.
ParaCrawl v7.1
Rearward
displacement
determination
stage
10,
11
is
followed
by
a
travel
threshold
value
switch
12
for
travel
signal
s(t),
which
sets
a
high
signal
when
a
backward
displacement
threshold
value
s0
is
exceeded
by
travel
signal
s(t).
Der
Rückverlagerungs-Ermittlungsstufe
10,
11
ist
ein
Weg-Schwellwertschalter
12
für
das
Wegsignal
s(t)
nachgeschaltet,
welcher
bei
Überschreiten
eines
Rückverlagerungs-Schwellwertes
s
0
durch
das
Wegsignal
s(t)
ein
Hochsignal
setzt.
EuroPat v2
Accordingly,
from
the
forecast
travel
time
data
R
6
(t)
present
in
center
1
for
this
path
p=6,
the
corresponding
travel
time
value
R
6
(t
(2))
is
selected
as
the
traffic
information
to
be
prepared
for
this
road
section.
Dementsprechend
wird
aus
den
für
diese
Kante
p=6
in
der
Zentrale
1
vorliegenden,
prognostizierten
Reisezeitverlaufsdaten
R
6
(t)
der
zugehörige
Reisezeitwert
R
6
(t
(2))
als
bereitzustellende
Verkehrsinformation
für
diesen
Streckenabschnitt
ausgewählt.
EuroPat v2
In
a
first
version,
provision
can
be
made
so
that
each
selected
travel
time
value
R
i
(t
(j))
of
the
route
paths
of
the
starting
location
environment
in
question
to
be
considered
is
considered
as
travel
information
explicitly,
i.e.
as
part
of
a
traffic
report
to
be
transmitted.
In
einer
ersten
Variante
kann
vorgesehen
sein,
jedem
ausgewählten
Reisezeitwert
R
i
(t
(j))
der
Streckenkanten
des
berücksichtigten
Startort-Umgebungsbereichs
explizit
als
Verkehrsinformation,
d.h.
als
Bestandteil
einer
zu
übertragenden
Verkehrsmeldung,
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
In
the
event
that
a
periodic
deviation
from
the
actual
engagement
point
caused
by
oscillations
is
taking
place,
to
avoid
a
synchronous
detection
of
respective,
substantially
equally
far-removed
values
of
the
actuator
travel
it
is
appropriate
to
vary
the
time
intervals
between
actuator
travel
value
detections.
Um
beim
Vorliegen
einer
schwingungsbedingten
periodischen
Abweichung
von
dem
tatsächlichen
Zu-Punkt
eine
synchrone
Erfassung
von
jeweils
weitgehend
gleich
weit
entfernten
Werten
des
Stellweges
zu
vermeiden,
werden
die
Zeitabstände
zwischen
der
Erfassung
der
Werte
des
Stellweges
zweckmäßig
variiert.
EuroPat v2
The
travel
speed
value
computed
from
the
speed
of
the
wheels
optimally
agree
with
the
actual
travel
speed,
since
the
wheels
run
without
sliding.
Die
jetzt
aus
der
Drehzahl
der
Räder
ermittelten
Werte
für
die
Fahrgeschwindigkeit
stimmen
optimal
mit
der
tatsächlichen
Fahrgeschwindigkeit
überein,
weil
die
Räder
ohne
Schlupf
abrollen.
EuroPat v2