Translation of "Transposed numbers" in German
I
think
I
might
have
transposed
some
numbers.
Ich
glaube,
ich
habe
mich
bei
den
Zahlen
vertan.
OpenSubtitles v2018
Now
you
have
all
the
numbers
transposed
from
the
column
to
the
rows.
Jetzt
haben
Sie
alle
Zahlen
von
der
Spalte
in
die
Zeilen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Missed
or
incorrect
measurements
and
transposed
numbers
are
a
thing
of
the
past
thanks
to
the
immediate
and
continuous
visual
control.
So
gehören
fehlerhafte
Maße
und
Zahlendreher
der
Vergangenheit
an,
da
eine
ständige
optische
Kontrolle
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
a
strategic
distance
from
transposed
numbers:
if
you
don’t
mind
look
at
the
chip
number
expressed
on
the
face
cloth
with
the
numer
on
the
chip.
Um
einen
strategischen
Abstand
von
transponierten
Zahlen
zu
halten:
wenn
Sie
nicht
Blick
auf
der
Chipnummer
dagegen
zum
Ausdruck
auf
dem
Gesicht
Tuch
mit
dem
numer
auf
dem
Chip.
CCAligned v1
The
measured
step
parameters
are
transmitted
to
the
software
in
real
time
and
then
displayed
on
the
screen
which
enables
immediate
visual
control
–
missed
or
incorrect
measurements
and
transposed
numbers
are
a
thing
of
the
past!
Die
ermittelten
Stufenparameter
werden
in
Echtzeit
in
der
Software
angezeigt,
was
eine
sofortige
visuelle
Kontrolle
ermöglicht
–
vergessene
oder
fehlerhafte
Maße
und
Zahlendreher
gehören
somit
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
It
was
chosen
because
it
transposes
the
numbers
the
traders
work
with
every
day
into
a
new
context.
Es
wurde
ausgewählt,
weil
es
die
Zahlen
mit
denen
die
Händler
täglich
arbeiten,
in
einen
neuen
Kontext
stellt.
ParaCrawl v7.1
If
possible,
do
so
in
writing
as
it
is
easy
to
transpose
numbers
if
you
are
passing
them
over
the
phone.
Wenn
möglich,
tun
Sie
dies
in
schriftlicher
Form,
da
es
leicht
Zahlen
umzusetzen,
wenn
Sie
sie
über
das
Telefon
übergeben.
ParaCrawl v7.1