Translation of "In numbers" in German
Ladies
and
gentlemen,
I
do
not
propose
to
drown
you
in
numbers.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
möchte
Sie
nicht
mit
Zahlen
überhäufen.
Europarl v8
In
European
terms
my
country
has
a
small
fleet
both
in
size
and
numbers.
Im
europäischen
Vergleich
verfügt
Irland
über
eine
in
Größe
und
Anzahl
kleine
Flotte.
Europarl v8
It
consists
predominantly
of
hydrocarbons
having
carbon
numbers
in
the
range
of
C1
through
C4.)
Besteht
vorherrschend
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
im
Bereich
von
C1
bis
C4.)
DGT v2019
It
cannot
be
measured
solely
in
numbers
like
a
cost-benefit
analysis.
Sie
ist
an
reinen
Zahlen
wie
Kosten-
und
Nutzenrechnungen
nicht
zu
ermessen.
Europarl v8
This
means
that
railway
vehicles
can
be
manufactured
in
greater
numbers
and
at
lower
cost.
Dadurch
können
Schienenfahrzeuge
in
größerer
Zahl
hergestellt
und
ihre
Kosten
gesenkt
werden.
Europarl v8
My
country
has
recently
recorded
the
greatest
increase
in
student
numbers
in
Europe.
Unlängst
verzeichnete
mein
Land
den
in
Europa
größten
Anstieg
der
Zahl
Studierender.
Europarl v8
Animals
infected
or
at
risk
are
now
considerably
reduced
in
numbers.
Die
Zahl
der
infizierten
bzw.
infektionsgefährdeten
Tiere
ist
inzwischen
beträchtlich
zurückgegangen.
Europarl v8
For
this
reason,
it
is
important
to
monitor
total
staff
numbers
in
the
EU.
Deshalb
ist
es
wichtig,
die
Gesamtbeschäftigtenzahlen
in
der
EU
zu
überwachen.
Europarl v8
OK,
so
let's
put
in
some
numbers.
Okay,
hier
sind
ein
paar
Zahlen.
TED2020 v1
They
don't
need
to
be
able
to
multiply
numbers
in
their
heads.
Sie
müssen
keine
Zahlen
mehr
im
Kopf
multiplizieren.
TED2020 v1
I
am
constantly
swimming
in
numbers,
formulas
and
charts.
Ich
umgebe
mich
ständig
mit
Zahlen,
Formeln
und
Tabellen.
TED2020 v1
It's
not
safety
in
numbers.
Es
ist
nicht
Sicherheit
in
der
Menge.
TED2020 v1
And
I
could
type
some
numbers
in,
and
circle
it,
and
press
the
sum
button.
Ich
könnte
Zahlen
eintippen,
einkreisen
und
den
Summenknopf
drücken.
TED2020 v1
What
does
that
translate
to
in
terms
of
numbers
of
films,
really?
Wie
setzt
sich
das
tatsächlich
um
was
die
Anzahl
der
Filme
angeht?
TED2020 v1
Some
of
these
cells
have
numbers
in
them.
Einige
Quadrate
sind
mit
Zahlen
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0