Translation of "Transmitter power" in German
That
would
give
us
a
crude
transmitter
but
no
power
source.
Dann
hätten
wir
einen
primitiven
Transmitter,
aber
keine
Energiequelle.
OpenSubtitles v2018
That
way,
all
he
had
to
do
was
connect
the
transmitter
to
the
power
grid
and
let
it
run.
Dann
musste
er
den
Transmitter
nur
anschließen
und
laufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Typically,
the
transmitter
has
a
power
of
0.1
watt.
Der
Sender
besitzt
typischerweise
eine
Leistung
von
0,1
Watt.
EuroPat v2
In
practice,
the
equivalent
transmitter
power
is
the
pulse
power
of
the
solid-state
transmitter
multiplied
by
the
pulse
compression
rate.
Praktisch
ist
die
äquivalente
Sendeleistung
die
Impulsleistung
des
Halbleitersenders
multipliziert
mit
der
Pulskompressionsrate.
ParaCrawl v7.1
Transmitter
power
supplies
assist
in
the
continuous
monitoring
of
the
feed
water
quality.
Transmitterspeisegeräte
unterstützen
die
kontinuierliche
Überwachung
der
Speisewasserqualität.
ParaCrawl v7.1
Transmitter
Power:
2
x
AA
battery
(not
included)
Transmitter
Power:
2
x
AA
Batterie
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
further
rotary
joint
operating
in
an
opposite
transmission
direction
from
that
of
the
inductive
power
transmitter.
Dies
erfordert
einen
weiteren
Drehübertrager
in
umgekehrter
Übertragungsrichtung
wie
der
induktive
Leistungsübertrager.
EuroPat v2
The
evaluation
unit
is
connected,
for
example
via
a
bus,
to
a
transmitter
for
regulating
power.
Die
Auswerteeinheit
ist
beispielsweise
über
einen
Bus
mit
dem
Sender
zur
Leistungsregelung
verbunden.
EuroPat v2
Power
transmitter
1
and
data
transmitter
2
are
both
transformers.
Der
Leistungsübertrager
1
und
der
Datenübertrager
2
sind
jeweils
Transformatoren.
EuroPat v2
This
may
be
achieved,
for
example,
by
increasing
the
transmitter
power.
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
Erhöhung
der
Sendeleistung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
energy
is
determined
from
the
transmitter
power
and
the
transmission
time
for
the
data
packet.
Die
Energie
wird
aus
der
Sendeleistung
und
der
Sendezeit
für
das
Datenpaket
ermittelt.
EuroPat v2
The
following
procedure
in
particular
is
provided
for
determining
the
transmitter
power
of
the
different
transmissions:
Insbesondere
ist
das
folgende
Vorgehen
zur
Bestimmung
der
Sendeleistung
der
verschiedenen
Übertragungen
vorgesehen:
EuroPat v2
Corrections
can
moreover
also
be
taken
into
account
for
the
transmitter
power
of
the
k-th
transmission.
Für
die
Sendeleistung
der
k
-ten
Übertragung
können
außerdem
noch
Korrekturen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Instead
of
the
transmitter
power
it
is
furthermore
also
possible
to
use
the
receive
power
at
the
receiver.
Des
Weiteren
kann
statt
der
Sendeleistung
auch
die
Empfangsleistung
am
Empfänger
verwendet
werden.
EuroPat v2
Transmitter
Power:
2
x
1.5V
AA
battery(not
included)
Sendeleistung:
2
x
1.5
V
AA
Batterie(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
This
data
is
transferred
via
transmitter
power
supplies
with
adjustable
limit
values.
Diese
Messwerte
werden
ebenfalls
über
Transmitterspeisegeräte
mit
einstellbaren
Grenzwerten
übertragen.
ParaCrawl v7.1