Translation of "Power transmitter" in German
Once
I
get
the
solar
panels
on
line,
I
can
power
up
the
transmitter.
Wenn
ich
die
Solarmodule
erstmal
verbunden
habe,
kann
ich
den
Transmitter
einschalten.
OpenSubtitles v2018
A
battery
or
an
accumulator
is
required
for
the
supply
of
power
for
the
transmitter.
Zur
Spannungsversorgung
des
Senders
ist
eine
Batterie
oder
ein
Akku
nötig.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
exactly
calculate
the
instantaneous
intermodulation
power
of
the
transmitter
referred
to
the
output
power.
Dadurch
kann
exakt
die
momentane
Intermodulationsleistung
Senders
bezogen
auf
die
Ausgangsleistung
berechnet
werden.
EuroPat v2
They
get
their
power
from
a
transmitter
I've
wired
here.
Energie
bekommen
sie
von
einem
Transmitter.
OpenSubtitles v2018
The
output
power
of
the
transmitter
is
taken
at
this
other
waveguide.
An
diesem
anderen
Wellenleiter
wird
die
Ausgangsleistung
des
Senders
entnommen.
EuroPat v2
In
practice,
the
equivalent
transmitter
power
is
the
pulse
power
of
the
solid-state
transmitter
multiplied
by
the
pulse
compression
rate.
Praktisch
ist
die
äquivalente
Sendeleistung
die
Impulsleistung
des
Halbleitersenders
multipliziert
mit
der
Pulskompressionsrate.
ParaCrawl v7.1
Transmitter
Power:
2
x
AA
battery
(not
included)
Transmitter
Power:
2
x
AA
Batterie
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
further
rotary
joint
operating
in
an
opposite
transmission
direction
from
that
of
the
inductive
power
transmitter.
Dies
erfordert
einen
weiteren
Drehübertrager
in
umgekehrter
Übertragungsrichtung
wie
der
induktive
Leistungsübertrager.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
RFID
antenna
is
itself
supplied
with
power
by
a
transmitter.
Dazu
wird
die
RFID-Antenne
ihrerseits
durch
einen
Sender
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
Power
transmitter
1
and
data
transmitter
2
are
both
transformers.
Der
Leistungsübertrager
1
und
der
Datenübertrager
2
sind
jeweils
Transformatoren.
EuroPat v2
This
may
be
achieved,
for
example,
by
increasing
the
transmitter
power.
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
Erhöhung
der
Sendeleistung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
energy
is
determined
from
the
transmitter
power
and
the
transmission
time
for
the
data
packet.
Die
Energie
wird
aus
der
Sendeleistung
und
der
Sendezeit
für
das
Datenpaket
ermittelt.
EuroPat v2
The
following
procedure
in
particular
is
provided
for
determining
the
transmitter
power
of
the
different
transmissions:
Insbesondere
ist
das
folgende
Vorgehen
zur
Bestimmung
der
Sendeleistung
der
verschiedenen
Übertragungen
vorgesehen:
EuroPat v2
Corrections
can
moreover
also
be
taken
into
account
for
the
transmitter
power
of
the
k-th
transmission.
Für
die
Sendeleistung
der
k
-ten
Übertragung
können
außerdem
noch
Korrekturen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Instead
of
the
transmitter
power
it
is
furthermore
also
possible
to
use
the
receive
power
at
the
receiver.
Des
Weiteren
kann
statt
der
Sendeleistung
auch
die
Empfangsleistung
am
Empfänger
verwendet
werden.
EuroPat v2