Translation of "Transmit information" in German

The Commission shall transmit the information to all Member States.
Die Kommission leitet diese Angaben an alle Mitgliedstaaten weiter.
DGT v2019
The Commission shall transmit this information to all the relevant Member States.
Die Kommission leitet diese Angaben an alle betroffenen Mitgliedstaaten weiter.
DGT v2019
The Commission shall transmit this information to all other Member States.
Die Kommission leitet diese Angaben an alle anderen Mitgliedstaaten weiter.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall transmit such information to the CCAMLR Secretariat without delay.
Die Kommission übermittelt dem Sekretariat der CCAMLR unverzüglich diese Angaben.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall transmit the information without delay to the CCAMLR Secretariat.
Die Kommission ihrerseits leitet die Daten unverzüglich an das Sekretariat der CCAMLR weiter.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall transmit this information to the tax authorities in the other Member States.
Die Kommission leitet diese Information an die Steuerbehörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.
JRC-Acquis v3.0
The competent authority shall transmit this information to the Commission at the beginning of each month.
Diese Behörde leitet die Informationen zu Beginn jedes Monats an die Kommission weiter.
JRC-Acquis v3.0
The Commission will transmit this information to all Member States.
Die Kommission leitet diese Informationen an alle Mitgliedstaaten weiter.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall transmit this information to all Member States.
Die Kommission leitet diese Angaben an alle Mitgliedstaaten weiter.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall transmit this information immediately to the members of the network.
Die Kommission leitet diese Informationen unverzüglich an die Mitglieder des Netzes weiter.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall immediately transmit this information to the members of the network.
Die Kommission leitet diese Informationen umgehend an die Mitglieder des Netzes weiter.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall transmit this information to the relevant scientific bodies without delay.
Die Kommission leitet die Angaben unverzüglich an die einschlägigen wissenschaftlichen Einrichtungen weiter.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall transmit this information immediately to the CCAMLR.
Die Kommission leitet diese Informationen umgehend an die CCAMLR weiter.
JRC-Acquis v3.0
Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Pflanzen geben diese Informationen über Pollen weiter.
TED2013 v1.1
The Director General of the International Atomic Energy Agency shall transmit the information to the other States Parties.
Der Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organisation übermittelt diese Informationen den anderen Vertragsstaaten.
MultiUN v1
NCBs shall take action to transmit corrected information promptly.
Die NZBen ergreifen Maßnahmen, um die berichtigten Informationen unmittelbar zu übermitteln.
DGT v2019
The latter persons shall without delay transmit the information to the Director-General Secretariat.
Die genannten Personen übermitteln die Informationen unverzüglich dem Generaldirektor Sekretariat.
DGT v2019
Where, on the other hand, the national court has offered such a guarantee, the Authority will transmit the information requested.
Andernfalls übermittelt sie die erbetenen Informationen.
DGT v2019
The Commission shall transmit the above information to the competent authorities of the Member States.
Die Kommission übermittelt den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die obengenannten Angaben.
DGT v2019
The notified body shall transmit the information within a period of one month.
Die benannte Stelle übermittelt die Informationen innerhalb eines Monats.
TildeMODEL v2018
The Group secretariats were asked to transmit this information to the Group presidents.
Die Gruppensekretariate werden gebeten, diese Informationen den Gruppenvorsitzenden weiterzuleiten.
TildeMODEL v2018
Metropolitan areas transmit innovation and information to other European cities.
Innovation und Infor­mation werden von den Metropolen an andere europäische Städte ausgesandt.
TildeMODEL v2018
The Commission shall immediately transmit this information to the Members of the network.
Die Kommission leitet diese Informationen umgehend an die Mitglieder des Netzes weiter.
TildeMODEL v2018
Each Member State shall transmit the information referred to in paragraph 2 to the Commission.
Die Mitgliedstaaten übermitteln die Informationen gemäß Absatz 2 an die Kommission.
DGT v2019
Members States shall regularly transmit the following information to the Commission:
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission regelmäßig folgende Informationen:
DGT v2019

Related phrases

we have informed any such information transmit information those information
for information about should be informed have you been informed inform
is informed transmit