Translation of "Transmission performance" in German
Such
high
performance
transmission
systems
require
high
demands
on
the
stability
of
the
operating
properties
of
the
semiconductor
laser.
Derart
leistungsstarke
Übertragungssysteme
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Stabilität
der
Betriebseigenschaften
des
Halbleiterlasers.
EuroPat v2
When
electrical
power
transmission
performance
really
counts
Rosenberger
has
the
perfect
connection.
Wenn
es
auf
die
Übertragungsleistung
ankommt,
hat
Rosenberger
die
perfekte
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
It
provides
excellent
transmission
performance
with
high
quality
materials.
Es
bietet
ausgezeichnete
Übertragungsleistung
mit
hochwertigen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
object
of
the
invention
to
improve
the
transmission
performance.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
das
Übertragungsverhalten
zu
verbessern.
EuroPat v2
Belts
of
this
type
form
an
optimum
contact
surface
for
a
higher
transmission
performance
with
the
same
width.
Derartige
Riemen
bilden
bei
gleicher
Breite
eine
optimale
Kontaktfläche
für
eine
höhere
Übertragungsleistung.
EuroPat v2
Cat6
-
Category
6
cables
increase
the
transmission
performance
of
the
Cat5e
variety.
Cat6
-
Kabel
der
Kategorie
6
erhöhen
die
Übertragungsleistung
der
Cat5e-Variante.
ParaCrawl v7.1
In
applications
of
up
to
650
kW,
the
power
of
the
T
312
transmission
offers
convincing
performance.
In
Anwendungen
bis
650
kW
überzeugt
das
T
312-
Getriebe
mit
seiner
Leistungsstärke.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
cable
attenuation,
the
cross-talk
performance
in
particular
is
the
factor
which
determines
maximum
transmission
performance.
Insbesondere
das
Nebensprechverhalten
ist
neben
der
Kabeldämpfung
die
die
maximale
Übertragungsleistung
wesentlich
bestimmende
Größe.
EuroPat v2
For
this
purpose,
it
is
necessary
to
know
the
transmission
performance
of
the
transmission
channel,
in
particular,
of
the
sub-channels.
Dazu
ist
es
erforderlich,
das
Übertragungsverhalten
des
Übertragungskanals,
insbesondere
der
Unterkanäle,
zu
kennen.
EuroPat v2
The
transmission
performance
of
the
unit
420
thus
corresponds
to
the
inverse
transmission
ratio
of
a
control
segment
for
regulating
driving
dynamics
without
a
precontrol
unit.
Das
Übertragungsverhalten
der
Einheit
420
entspricht
damit
dem
inversen
Übertragungsverhalten
einer
Regelstrecke
zur
Fahrdynamikregelung
ohne
Vorsteuerung.
EuroPat v2
TX
Power
Testing
Transceivers'
TX
power
must
be
controlled
in
specified
requirements
to
ensure
transmission
performance.
Die
Sendeleistung
des
Transceivers
muss
in
festgelegten
Anforderungen
geregelt
werden,
um
die
Übertragungsleistung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
More
reliable
transmission
performance
for
finished
cables
benefits
both
network
providers
and
end-users.
Von
der
zuverlässigeren
Übertragungsleistung
der
fertigen
Kabel
profitieren
sowohl
die
Netzwerkbetreiber
als
auch
die
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
The
tag
has
been
developed
for
high
transmission
performance
behind
glass,
and
works
passively
without
batteries.
Das
Label
ist
für
eine
hohe
Übertragungsleistung
hinter
Glas
entwickelt
worden
und
arbeitet
passiv
ohne
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Transceivers'
TX
power
must
be
controlled
in
specified
requirements
to
ensure
transmission
performance.
Die
Sendeleistung
des
Transceivers
muss
in
festgelegten
Anforderungen
geregelt
werden,
um
die
Übertragungsleistung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
module
has
built-in
DSP-based
PAM4
CDR
chip
to
ensure
the
transmission
performance
of
the
system.
Das
Modul
verfügt
über
einen
eingebauten
DSP-basierten
PAM4-CDR-Chip,
um
die
Übertragungsleistung
des
Systems
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Even
now,
the
computer
technology
with
its
processor
and
data
transmission
performance
still
sets
the
pace
in
certain
areas.
Auch
heute
gibt
die
Rechentechnik
mit
Prozessor-
und
Übertragungsleistung
in
bestimmten
Bereichen
noch
den
Takt
an.
ParaCrawl v7.1