Translation of "Transmission loss" in German
The
frequency
domain
simulation
results
include
the
transmission
loss
of
the
system.
Die
Ergebnisse
der
Frequenzbereichssimulation
umfassen
den
Übertragungsverlust
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
reduction
in
transmission
loss.
Dies
führt
zu
einer
Verringerung
der
Durchgangsdämpfung.
EuroPat v2
The
sheath
therefore
influences
the
transmission
quality
and
the
transmission
loss
of
a
high-frequency
data
cable.
Dieser
beeinflusst
daher
die
Übertragungsqualität
und
den
Übertragungsverlust
eines
hochfrequenten
Datenkabels.
EuroPat v2
Over
and
above
this
power
converters
are
used
for
the
low-loss
transmission
of
energy.
Darüber
hinaus
kommen
Stromrichter
für
die
verlustarme
Übertragung
von
Energie
zur
Anwendung.
EuroPat v2
Such
a
contact
enables
a
low-loss
transmission
of
lift.
Ein
solcher
Kontakt
ermöglicht
eine
verlustarme
Übertragung
des
Hubs.
EuroPat v2
In
this
way,
the
transmission
loss
of
the
switch
is
considerably
reduced.
Auf
diese
Weise
wird
die
Durchgangsdämpfung
des
Schalters
erheblich
vermindert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
mismatch
causes
a
transmission
loss
i.e.,
a
loss
of
wave
attenuation
to
occur.
Außerdem
tritt
durch
die
Fehlanpassung
ein
Übertragungsverlust,
d.h.
eine
Dämpfung
der
Wellen,
auf.
EuroPat v2
The
transmission-heats
loss
lie
approximately
in
the
above
named
yielding
a
return
area
with
the
ventilation-heats
loss
like.
In
dem
oben
genannten
wirtschaftlichen
Bereich
liegen
die
Transmissionswärmeverluste
etwa
mit
den
Lüftungswärmeverlusten
gleich.
ParaCrawl v7.1
Moreover
converters
are
involved
in
the
low-loss
transmission
of
energy
by
means
of
high
voltage
direct
current
transmission
(HVDC).
Darüber
hinaus
sind
Stromrichter
an
der
verlustarmen
Übertragung
von
Energie
mittels
Hochspannungsgleichstromübertragung
(HGÜ)
beteiligt.
EuroPat v2
Moreover
current
converters
are
involved
in
the
low-loss
transmission
of
energy
by
means
of
high
voltage
direct
current
(HVDC)
transmission.
Darüber
hinaus
sind
Stromrichter
an
der
verlustarmen
Übertragung
von
Energie
mittels
Hochspannungsgleichstromübertragung
(HGÜ)
beteiligt.
EuroPat v2
D60-018
The
low-loss
transmission
of
optical
power
is
necessary
in
many
applications
in
laser
technology.
D60-018
Die
verlustarme
Übertragung
optischer
Leistungen
ist
in
vielen
Anwendungen
der
Lasertechnik
notwendig.
ParaCrawl v7.1
To
minimize
transmission
heat
loss,
the
façade
is
largely
closed
from
northwest
to
northeast.
Die
Fassade
ist
von
Nordwesten
bis
Nordosten
weitgehend
geschlossenen,
um
Transmissionswärmeverluste
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
So
in
effect,
even
after
you've
taken
transmission
loss
into
account
and
everything,
even
using
the
same
source
fuel,
you're
at
least
twice
as
better
off
charging
an
electric
car,
then
burning
it
at
the
power
plant.
Selbst
wenn
man
den
Übertragungsverlust
und
so
weiter
berücksichtigt,
erreicht
man
mit
derselben
Menge
Kraftstoff
mindestens
doppelt
so
viel,
wenn
man
ein
Elektroauto
auflädt,
als
wenn
man
ihn
im
Kraftwerk
verbrennt.
TED2013 v1.1