Translation of "Transmission cable" in German
Traditional
cable
transmission
is
seen
as
a
separate
publication
for
the
purpose
of
copyright
under
Dutch
law.
Die
Übertragung
im
herkömmlichen
Kabelnetz
wird
im
niederländischen
Urheberrecht
als
eigenständige
Übertragungsform
behandelt.
DGT v2019
The
data
transmission
cable
is
connected
to
antennae
(3).
Das
Datenübertragungskabel
ist
mit
Antennen
(3)
verbunden.
EuroPat v2
Consist
of
emitter,
receiver,
controller,
transmission
cable
and
power
cable.
Besteht
aus
Sender,
Empfänger,
Controller,
Übertragungskabel
und
Netzkabel.
CCAligned v1
Cable
transmission
between
the
generating
unit
and
the
first
acquiring
unit
is
likewise
conceivable.
Eine
kabelgebundene
Übertragung
zwischen
der
Erzeugungseinheit
und
der
ersten
Erfassungseinheit
ist
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
Advantageously,
at
least
one
data
transmission
cable
can
be
arranged
in
the
multilayer
cable
in
addition
to
the
flat
cables.
Vorteilhafterweise
kann
in
dem
Multilayerkabel
neben
den
Flachleitungen
zumindest
ein
Datenübertragungskabel
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
foiled
braid
shield
205
is
finally
encased
by
an
outer
sheath
206
of
the
data
transmission
cable.
Der
folierte
Geflechtschirm
205
ist
schließlich
von
einem
Außenmantel
206
des
Datenübertragungskabels
umhüllt.
EuroPat v2
The
device
can
also
be
permanently
powered
and
operated
with
the
data
transmission
cable.
Das
Gerät
kann
auch
dauerhaft
mit
dem
Datenübertragungskabel
versorgt
und
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
braid
shield
is
in
turn
encased
by
an
outer
sheath
of
the
data
transmission
cable.
Der
Geflechtschirm
ist
wiederum
durch
einen
Außenmantel
des
Datenübertragungskabels
umhüllt.
EuroPat v2
The
braid
shield
104
is
in
turn
surrounded
by
an
outer
sheath
105
of
the
data
transmission
cable.
Der
Geflechtschirm
104
ist
wiederum
von
einem
Außenmantel
105
des
Datenübertragungskabels
umgeben.
EuroPat v2
Cable
transmission
of
electronic
data
between
computational
systems
is
well
known.
Die
Übertragung
von
elektronischen
Daten
zwischen
Rechensystemen
über
Kabel
ist
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
data
transmission
cable
20
according
to
FIG.
Auch
das
Datenübertragungskabel
20
gemäß
Fig.
EuroPat v2
It
is
composed
of
emitter,
receiver,
and
transmission
cable.
Es
besteht
aus
Sender,
Empfänger
und
Übertragungskabel.
CCAligned v1