Translation of "For transmission" in German
This
attribute
is
mandatory
and
must
be
provided
with
every
data
transmission
for
every
individual
observation.
Dieses
obligatorische
Attribut
muss
bei
allen
Datenübermittlungen
für
jede
einzelne
Beobachtung
übertragen
werden.
DGT v2019
The
reporting
scheme
to
be
used
for
this
data
transmission
is
attached
as
Appendix
1.
Das
bei
dieser
Datenübermittlung
zu
verwendende
Berichtssystem
ist
in
Anlage
1
beigefügt.
DGT v2019
Furthermore,
there
are
now
clear
references
to
data
protection
provisions
for
data
transmission
and
processing.
Zudem
gibt
es
nun
klare
Verweise
zu
Datenschutzvorschriften
bei
Datenübermittlung
und
-bearbeitung.
Europarl v8
It
presents
a
low
risk
of
transmission
for
many
diseases,
including
HIV.
Es
weist
ein
geringes
Risiko
für
sexuell
übertragbare
Krankheiten
auf,
einschließlich
HIV.
Wikipedia v1.0
Bipolar
cells
are
specialized
sensory
neurons
for
the
transmission
of
special
senses.
Bipolare
Zellen
sind
spezialisierte
Sensorneuronen
für
die
Vermittlung
bestimmter
Sinne.
Wikipedia v1.0
A
risk
for
transmission
of
Creutzfeld-Jacob
disease
(CJD)
cannot
be
excluded.
Das
Risiko
einer
Übertragung
der
Creutzfeld-Jakob-Krankheit
(CJD)
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Stable
money
market
conditions
are
helpful
for
the
efficient
transmission
of
monetary
policy
to
the
economy
.
Stabile
Geldmarktbedingungen
verbessern
die
Übertragung
geldpolitischer
Impulse
auf
die
Gesamtwirtschaft
.
ECB v1