Translation of "Translation area" in German
The
price
unit
in
translation
area
is
one
page
text
in
target
language
Die
Preiseinheit
im
Bereich
der
Übersetzung
stellt
eine
Seite
des
Zieltextes
dar.
CCAligned v1
Apart
from
translation
technology,
this
area
is
a
key
pillar
for
the
company's
future
success.
Neben
der
Übersetzungstechnologie
ist
der
Bereich
eine
tragende
Säule
für
den
zukünftigen
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
specialised
native
graduate
translators
are
the
guarantee
for
the
necessary
quality
level
of
your
translation
in
any
area
of
expertise:
Unsere
spezialisierten,
muttersprachlichen
Diplomübersetzer
sind
die
Garantie
für
das
erforderliche
Qualitätsniveau
Ihrer
Übersetzung
aus
jedem
beliebigen
Fachgebiet:
ParaCrawl v7.1
The
transforming
operation
of
the
"mirror"
in
this
case
of
this
installation
lies
in
the
quantification
of
the
image,
its
translation
into
grey
tones
and
the
medial
translation
into
the
area
of
sound.
Die
transformierende
Operation
des
"Spiegels"
liegt
im
Falle
dieser
Installation
in
der
Quantifizierung
des
Bildes,
der
Übersetzung
in
Grauwertstufen
und
in
die
mediale
Translation
in
den
Hörbereich.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
I
would
like
to
argue,
not
just
as
Mezzadra
and
Neilson
have
done,
that,
"area
studies
played
a
crucial
role
in
a
new
production
of
the
world"
(Mezzadra
&
Neilson
2013,
42),
but
rather
that
the
operation
of
translation
typical
of
Area
Studies
characterizes
the
work
of
the
Humanities
as
a
whole,
not
just
the
disciplines
concerned
with
overtly
"foreign"
languages
and
peoples.
Ganz
im
Gegenteil
würde
ich
mich
gerne
Mezzadra
und
Neilson
anschließen,
dass
Regionalstudien
eine
entscheidende
Rolle
bei
einer
neuen
Produktion
der
Welt
spielten
(Mezzadra
&
Neilson
2013,
S.
42),
und
darüber
hinaus
argumentieren,
dass
der
Übersetzungsvorgang,
wie
er
in
den
Regionalstudien
üblich
ist,
die
Arbeit
der
Geisteswissenschaften
als
Ganzes
charakterisiert,
und
nicht
nur
die
der
einzelnen
Fachgebiete,
die
sich
offenkundig
mit
"fremden"
Sprachen
und
Völkern
befassen.
ParaCrawl v7.1
Currently
BenchmarkEmail
translates
those
areas
into
the
following
languages:
Derzeit
übersetzt
BenchmarkEmail
diese
Bereiche
in
die
folgenden
Sprachen:
ParaCrawl v7.1
Rather
the
principles
explained
here
could
also
be
translated
to
areas
of
particle
diffusion.
Vielmehr
können
die
hier
erläuterten
Prinzipien
auch
auf
Bereiche
der
Teilchenstrahlung
übertragen
werden.
EuroPat v2
Translations
in
other
areas
are
also
possible.
Natürlich
können
Texte
auch
aus
anderen
Bereichen
übersetzt
werden.
CCAligned v1
The
demand
for
subject-specific
translations
in
this
area
of
the
economy
is
very
high.
Der
Bedarf
an
fachspezifischen
Übersetzungen
in
diesem
Wirschaftsbereich
ist
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
We
have
long
experience
in
translating
in
the
areas
of
marketing,
media,
politics
and
literature.
Wir
greifen
auf
langjährige
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Marketing,
Medien,
Politik
und
Literatur
zurück.
CCAligned v1
The
translation
service
provider
medax
has
specialised
in
translations
in
this
area
for
more
than
five
decades.
Der
Übersetzungsdienstleister
medax
ist
seit
mehr
als
fünf
Jahrzehnten
auf
Übersetzungen
in
diesem
Bereich
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1