Translation of "Transfer process" in German
Finally,
the
novel
methine
compounds
of
the
formula
I
can
be
used
also
in
the
transfer
printing
process.
Schliesslich
können
die
neuen
Methinverbindungen
der
Formel
auch
im
Transferdruck
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Covering
layer
2
of
the
multilayer
film
was
used
40
times
in
the
transfer
metallizing
process.
Die
Deckschicht
2
der
Mehrschichtfolie
wurde
40mal
im
Transfermetallisierungsverfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
Subsequently,
covering
layer
1
was
employed
in
the
transfer
metallizing
process.
Danach
wurde
die
Deckschicht
1
beim
Transfermetallisierungsverfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
The
metal
layer
obtained
according
to
the
transfer
metallizing
process
exhibited
a
gloss
of
55%.
Der
Glanz
der
nach
dem
Transfermetallisierungsverfahren
erhaltenen
Metallschicht
betrug
55
%.
EuroPat v2
A
material
for
the
dye
diffusion
transfer
process
is
prepared.
Es
wird
ein
Material
für
das
Farbdiffusionsübertragungsverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Dyes
corresponding
to
formula
I
may
be
released
imagewise
from
dye
releasers
in
the
dye
diffusion
transfer
process.
Farbstoffe
der
Formel
I
können
bei
Farbdiffusionsübertragungsverfahren
bildmäßig
aus
entsprechenden
Farbabspaltern
freigesetzt
werden.
EuroPat v2
Such
image
receiving
layers
constitute
an
important
layer
element
in
photographic
materials
for
the
dye
diffusion
transfer
process.
Derartige
Bildempfangsschichten
stellen
ein
wesentliches
Schichtelement
in
fotografischen
Materialien
für
das
Farbdiffusionsübertragungsverfahren
dar.
EuroPat v2