Translation of "Process in which" in German
This
includes
the
Regulatory
Comitology
process
in
which
Member
States
are
represented.
Dies
schließt
das
Regulierungsausschuss-Verfahren
ein,
bei
dem
die
Mitgliedstaaten
vertreten
sind.
TildeMODEL v2018
Is
there
to
be
a
regular
process
of
dialogue
in
which
they
will
be
involved?
Gibt
es
einen
regulären
Prozeß
des
Dialogs,
in
den
sie
einbezogen
sind?
Europarl v8
A
preferred
process
is
one
in
which
the
reaction
is
conducted
in
an
aqueous
solution.
Bevorzugt
ist
ein
Verfahren,
worin
die
Umsetzung
in
einer
wässrigen
Lösung
erfolgt.
EuroPat v2
Village
development
plans
strated
all
the
features
of
starting
up
a
regional
process
which,
in
itself,
was
new
for
the
area.
Dorfentwicklungspläne
ses
auf,
der
neu
für
die
Region
war.
EUbookshop v2
A
process
is
preferred
in
which
at
least
one
washing
step
is
used.
Bevorzugt
ist
ein
Verfahren
bei
dem
mindestens
ein
Waschschritt
verwendet
wird.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
a
process
in
which
the
following
steps
are
carried
out:
Gelöst
wird
diese
Aufgabe
durch
ein
Verfahren
bei
dem
folgende
Schritte
durchgeführt
werden:
EuroPat v2
In
addition,
the
heat
exchanger
can
be
installed
downstream
from
process
gas
generators
in
which
different
processes
take
place.
Ferner
kann
der
Wärmetauscher
Prozeßgaserzeugern
nachgeschaltet
werden,
in
denen
unterschiedliche
Prozesse
ablaufen.
EuroPat v2
It
is
a
process
in
which
the
thixotropic
properties
of
partially
solid
and
partially
liquid
metal
alloys
are
exploited.
Bei
diesem
Verfahren
werden
die
thixotropen
Eigenschaften
teilflüssiger
bzw.
teilfester
Metallegierungen
ausgenützt.
EuroPat v2