Translation of "Transfer function" in German
The
transfer
function
of
the
continuous
system,
as
well
as
the
time-discrete
sampling
and
holding
circuit
is
known.
Die
Uebertragungsfunktion
des
kontinuierlichen
sowie
des
zeitdiskreten
Abtast-
und
Haltegliedes
ist
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
transfer
function
cannot
however
be
obtained
at
low
cost.
Eine
derartige
Übertragungsfunktion
lässt
sich
jedoch
mit
geringem
Aufwand
nicht
exakt
herstellen.
EuroPat v2
The
illustrated
transfer
function
is
an
example
as
typically
occurs
in
chirp
modulation
filters.
Die
dargestellte
Übertragungsfunktion
ist
ein
Beispiel,
wie
es
typischerweise
für
Pulskompressionsfilter
auftritt.
EuroPat v2
A
filter
having
the
above
transfer
function
is
realized
in
the
form
of
a
feedback
shift
register.
Ein
Filter
mit
der
vorstehenden
Übertragungsfunktion
ist
in
Form
eines
rückgekoppelten
Schieberegisters
realisierbar.
EuroPat v2
The
job
of
the
discriminator
unit
is
to
realize
the
non-linear
transfer
function
of
the
neuron.
Aufgabe
der
Diskriminator-Einheit
ist
es,
die
nichtlineare
Übertragungsfunktion
des
Neurons
zu
realisieren.
EuroPat v2
As
a
result
there
is
obtained
the
transfer
function
for
the
damping
or
the
acceleration.
Dadurch
erhält
man
die
Übertragungsfunktion
für
die
Dämpfung
bzw.
die
Beschleunigung.
EuroPat v2
Send
and
receive
transducers
thus
form
a
converter
with
a
characteristic
transfer
function.
Sende-
und
Empfangswandler
bilden
somit
einen
Uebertrager
mit
einer
charakteristischen
Uebertragungsfunktion.
EuroPat v2
The
transfer
function
of
the
differentiator
is
inverse
to
that
of
the
integrator.
Die
Übertragungsfunktion
des
Differenzierers
ist
invers
zu
der
des
Integrators.
EuroPat v2
This
is
possible
by
appropriately
fixing
the
transfer
function
of
the
non-linear
amplifier
13.
Dies
ist
durch
eine
geeignete
Festlegung
der
Uebertragungsfunktion
des
nicht-linearen
Verstärkers
13
möglich.
EuroPat v2
The
electric
input
signal
and
output
signal
differ
from
one
another
in
accordance
with
the
transfer
function
provided
for
this
component.
Elektrisches
Eingangssignal
und
Ausgangssignal
unterscheiden
sich
entsprechend
der
für
dieses'Sauelement
vorgegebenen
Übertragungsfunktion.
EuroPat v2
A
possible
reason
for
this
is
the
discontinuities
of
the
transfer
function
occurring
at
the
subband
boundaries.
Ein
Grund
dafür
sind
möglicherweise
die
an
den
Teilbandgrenzen
entstehenden
Diskontinuitäten
der
Übertragungsfunktion.
EuroPat v2
Furthermore,
ageing
phenomena
occur
in
potentiometers
so
that
the
transfer
function
changes.
Weiterhin
treten
bei
Potentiometern
Alterungserscheinungen
auf,
wodurch
sich
die
Übertragungsfunktion
verändert.
EuroPat v2
By
selecting
the
partial
voltage,
the
transfer
function
of
the
high-pass
filter
can
be
adjusted.
Durch
die
Wahl
der
Teilspannung
läßt
sich
die
Übertragungsfunktion
des
Hochpasses
einstellen.
EuroPat v2
With
the
aid
of
this
transfer
function,
the
rotation
rate
can
be
determined.
Mit
Hilfe
dieser
Übertragungsfunktion
läßt
sich
die
Drehrate
bestimmen.
EuroPat v2