Translation of "Transaction support" in German
This
transaction
will
support
the
long-term
future
of
AIXTRON.
Diese
Transaktion
wird
die
langfristige
Zukunft
von
AIXTRON
sichern.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
he
primarily
covered
financial
services
and
private
equity
transaction
support.
Während
dieser
Zeit
war
er
hauptsächlich
für
Finanzdienstleistungen
und
die
Unterstützung
von
Private
Equity-Transaktionen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
For
the
transaction
units
it
is
in
particular
stated
which
transaction
type
or
which
transaction
types
they
support.
Insbesondere
wird
für
die
Transaktionseinheiten
angegeben,
welchen
Transaktionstyp
oder
welche
Transaktionstypen
sie
unterstützen.
EuroPat v2
Take
advantage
of
consultation
and
transaction
support
for
leasing
transactions
and
investments
in
the
industrial
property
sector.
Nehmen
Sie
Beratung
und
Transaktionsunterstützung
für
Mietgeschäfte
und
Investitionen
im
Bereich
von
Industrie-Immobilien
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Review
the
features
and
functions
of
distributed
transaction
support
for
Application
Server.
Überprüfen
Sie
die
Features
und
Funktionen
der
Unterstützung
von
verteilten
Transaktionen
für
den
Anwendungsserver.
ParaCrawl v7.1
Enabling
this
option
provides
distributed
transaction
support
for
the
outward
propagation
of
transactions.
Wenn
diese
Option
ausgewählt
wird,
werden
verteilte
Transaktionen
für
die
ausgehende
Propagierung
von
Transaktionen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
approach
shall
cover
rolling
stock,
infrastructure
and
traffic
management
for
the
market
segments
of
freight
and
of
long-distance,
regional,
local
and
urban
passenger
traffic,
as
well
as
intermodal
links
between
rail
and
other
modes,
providing
users
with
an
integrated
end-to-end
solution
for
their
rail
travel
and
transport
needs
–
from
transaction
support
to
en-route
assistance.
Dabei
sollten
folgende
Themengebiete
behandelt
werden:
Schienenfahrzeuge,
Schieneninfrastruktur
und
Verkehrsmanagement
für
die
Marktsegmente
des
Güterverkehrs
sowie
des
Fern-,
Regional-,
Nah-
und
Stadtverkehrs
im
Bereich
Personenbeförderung
sowie
intermodale
Verbindungen
zwischen
der
Schiene
und
anderen
Verkehrsträgern,
sodass
den
Nutzern
eine
integrierte
End-to-End-Lösung
für
ihren
Reise-
und
Beförderungsbedarf
auf
der
Schiene
geboten
wird
–
von
der
Hilfestellung
bei
Transaktionen
bis
hin
zur
Unterstützung
während
der
Fahrt;
TildeMODEL v2018
Although
the
subsequent
chain
of
events
was
unknown
to
the
parties
at
the
time
of
the
transaction,
these
facts
support
the
conclusion
that
the
withdrawal
of
the
original
zoning
plan
was
genuine
and
that
significant
changes
to
it
could
be
expected.
Auch
wenn
die
nachfolgende
Ereigniskette
den
Vertragsparteien
zum
Zeitpunkt
der
Transaktion
nicht
bekannt
war,
untermauern
diese
Tatsachen
den
Schluss,
dass
die
Rücknahme
des
ursprünglichen
Flächennutzungsplans
gerechtfertigt
war
und
erhebliche
Änderungen
zu
erwarten
waren.
DGT v2019
Richard
Bass
is
a
director
in
Navigant’s
Energy
practice
in
London
and
has
provided
strategic
advice
and
transaction
support
to
his
clients
in
the
energy
industry
for
over
twelve
years.
Richard
Bass
ist
als
Director
in
der
Londoner
Energieabteilung
von
Navigant
tätig
und
bietet
seinen
Kunden
in
der
Energieindustrie
seit
mehr
als
zwölf
Jahren
strategische
Beratung
und
Transaktionsunterstützung.
CCAligned v1
Fortunately
for
users
of
the
filesystem
API,
the
transaction
support
provided
by
the
database
system
itself
is
hidden
almost
entirely
from
view
(as
should
be
expected
from
a
properly
modularized
library
scheme).
Glücklicherweise
bleibt
den
Benutzern
der
Dateisystem-API
die
Transaktionsunterstützung
des
Datenbanksystems
fast
vollständig
verborgen
(wie
es
von
einem
ordentlich
modularisierten
Bibliotheksschema
auch
erwartet
werden
kann).
ParaCrawl v7.1
Rhône
is
excited
to
be
partnering
with
Coty,
its
management
team
and
its
shareholders
in
this
transaction
and
to
support
Coty
in
the
realization
of
its
strategic
plans."
Rhone
ist
begeistert,
mit
Coty,
seinem
Führungsteam
und
seinen
Anteilseignern
bei
dieser
Transaktion
zusammenzuarbeiten
und
Coty
bei
der
Realisierung
seiner
strategischen
Pläne
zu
unterstützen".
ParaCrawl v7.1
Customers
have
recognised
the
value
of
having
a
strong
local
provider
with
sales
of
more
than
EUR
40
million
in
the
German-speaking
part
of
Switzerland
and
have
lend
the
transaction
their
constructive
support.
Die
Kunden
haben
den
Wert
eines
starken
lokalen
Anbieters
mit
über
40
Mio.
EUR
Umsatz
im
deutschsprachigen
Teil
der
Schweiz
erkannt
und
die
Transaktion
konstruktiv
begleitet.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
Transaction
systems
which
support
various
transactions
by
contactless
means,
for
example
cashless
payment,
ticketing
uses,
access
control
or
the
like,
are
well-known.
Transaktionssysteme,
welche
auf
kontaktlosem
Weg
verschiedene
Transaktionen
unterstützen,
beispielsweise
bargeldlose
Bezahlung,
Ticketing-Anwendungen,
Zugangskontrolle
oder
dergleichen,
sind
weithin
bekannt.
EuroPat v2