Translation of "Transaction based" in German
That
means
every
market
transaction
is
based
on
incorrect
information.
Das
bedeutet,
dass
jede
Markttransaktion
auf
fehlerhaften
Informationen
basiert.
TED2020 v1
Subsequently,
on
16
May
2012,
Denmark
asserted
that
FIH
Holding
and
the
FSC
had
negotiated
the
transaction
terms
based
on
normal
commercial
considerations
regarding
the
sharing
of
risk
and
profit
and
asserted
that
the
transaction
had
been
made
on
market
terms.
Sie
trugen
ferner
vor,
dass
die
Transaktion
zu
Marktkonditionen
erfolgt
sei.
DGT v2019
The
CVC
Funds
involved
in
this
transaction
are
based
in
the
UK.
Die
an
der
Transaktion
beteiligten
CVC-Fonds
befinden
sich
im
Vereinigten
Königreich.
TildeMODEL v2018
The
basis
for
this
is
a
transaction-based
Intershop
solution.
Basis
dafür
ist
eine
transaktionsbasierte
Intershop-Lösung.
ParaCrawl v7.1
When
trading
Forex,
investors
are
able
to
make
a
financial
transaction,
based
on
a
pair
of
any
chosen
foreign
currencies.
Beim
Forex-Handel
können
Anleger
basierend
auf
einem
Paar
beliebiger
Fremdwährungen
Finanztransaktionen
tätigen.
CCAligned v1
Glass
Lewis
stated
the
Transaction
to
be
"
based
on
sound
rationale
".
Glass
Lewis
erklärte,
dass
die
Transaktion
"auf
stichhaltigen
Gründen
basiert".
ParaCrawl v7.1
A
financial
transaction
tax
based
on
the
French
model
will
be
introduced
EU-wide.
Nach
dem
französischen
Vorbild
einer
solchen
Steuer
soll
sie
nun
EU-weit
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
transaction
fees
differ
based
on
the
expected
dividends
of
the
underlying
stocks.
Dabei
richten
sich
die
Transaktionsgebühren
nach
der
erwarteten
Dividende
der
zugrundeliegenden
Aktien.
ParaCrawl v7.1
The
CVC
Group
involved
in
this
transaction
is
based
in
the
United
States
and
the
PAI
Group
is
based
in
France.
Stammsitz
der
CVC-Gruppe
sind
die
Vereinigten
Staaten,
die
PAI-Gruppe
hat
ihre
Basis
in
Frankreich.
TildeMODEL v2018
The
success
of
a
transaction
is
based
largely
on
an
optimal
tax
structure
as
well
as
a
comprehensive
due
diligence.
Der
Erfolg
einer
Transaktion
basiert
maßgeblich
auf
einer
optimalen
Steuerstruktur
sowie
einer
umfassenden
Due
Diligence.
CCAligned v1
The
transaction
was
marketed
based
on
a
diversified
provisional
pool
of
receivables
from
approximately
138,000
financing
contracts.
Die
Transaktion
wurde
auf
Basis
eines
diversifizierten
vorläufigen
Pools
mit
Forderungen
aus
etwa
138.000
Finanzierungsverträgen
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
The
Veloce
platform,
with
dual
mode
accelerator
and
emulator,
provides
high
performance
for
both
transaction-based
verification
and
traditional
in-circuit
emulation
(ICE).
Die
Veloce-Plattform
bietet
sowohl
für
transaktionsbasierte
Verifikation
als
auch
für
herkömmliche
In-Circuit-Emulation
eine
hohe
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1