Translation of "Traffic movement" in German
Roads
are
inter
tangled
and
traffic
can
make
movement
impossible.
Die
Straßen
sind
unter
verworrenen
und
Verkehr
machen
kann
Bewegung
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
vibrations
caused
by
traffic,
natural
seismic
movement
or
the
waves
in
the
North
Sea
must
be
eliminated.
In
der
Praxis
gilt
es,
Vibrationen
durch
Verkehr,
natürliche
Seismik
oder
Nordseebrandung
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Meditation
third
level
–
perfection
is
associated
with
the
movement,
traffic,
kinetics.
Meditation
Dritte
Ebene
–
Perfektion
ist
verbunden
mit
der
Bewegung,
Verkehr,
Kinetik.
ParaCrawl v7.1
As
requested
by
the
European
Parliament
and
the
Council
the
report
looks
also
into
the
possibility
of
extending
the
simplifications
introduced
by
the
Directive
to
inland
waterway
transport,
the
availability
of
statistics
on
traffic
movement
of
specific
types
of
cargo
within
the
Union
and/or
calling
third
country
ports
as
well
as
further
simplification
of
formalities
for
vessels
that
have
called
third
country
ports.
Entsprechend
dem
Wunsch
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
untersucht
der
Bericht
auch
die
Möglichkeit
einer
Ausweitung
der
durch
die
Richtlinie
eingeführten
Vereinfachungen
auf
die
Binnenschifffahrt,
die
Verfügbarkeit
statistischer
Daten
über
Verkehrsströme
spezifischer
Arten
von
Fracht
innerhalb
der
Union
und/oder
das
Anlaufen
von
Drittstaatshäfen
sowie
eine
weitere
Vereinfachung
der
Formalitäten
für
Schiffe,
die
Drittstaatshäfen
angelaufen
haben.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
money,
traffic,
movement
of
goods
and
information
channels
change
the
character
of
a
region
or
social
habitat
up
to
global
dimensions
what
allows
new
freedoms,
but
also
raises
fears
among
people.
Gleichzeitig
schaffen
Kapital,
Verkehr,
Warenströme
und
Informationskanäle
auch
neue
Raumeigenschaften
bis
zu
globalen
Dimensionen,
was
neue
Freiheiten
ermöglicht,
aber
andererseits
auch
Ängste
schürt.
ParaCrawl v7.1
Mobility
services
that
connect
road
users
and
analyzes
various
data
(traffic,
weather,
particulate
pollution
etc.)
promise
fluid
traffic
movement
and
a
better
quality
of
life
for
the
inhabitant
of
a
city.
Mobilitätsdienste,
die
die
Verkehrsteilnehmer
vernetzen
und
verschiedene
Daten
(Verkehr,
Wetter,
Feinstaubbelastung
etc.)
analysieren,
versprechen
einen
flüssigeren
Verkehr
und
mehr
Lebensqualität
für
den
Stadtbewohner.
ParaCrawl v7.1
The
particular
charm
of
the
place
relies
on
the
contrast
between
the
traffic
movement
of
the
main
street
and
the
green
spaces
in
the
courtyard
which
offer
security
and
calmness.
Der
besondere
Reiz
liegt
dabei
im
Kontrast
zwischen
dem
durch
Bewegung
charakterisierten
Raum
der
Hauptstraße
und
den
Geborgenheit
und
Ruhe
vermittelnden
hofartigen
Grünflächen,
Einkaufsbereichen
und
Plätzen
in
zweiter
Reihe.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
and
Motionlogic,
a
Berlin-based
startup,
have
now
found
a
way
to
use
this
data
in
a
privacy-compliant
manner
through
anonymization
and
neutralization,
for
example,
for
thorough
analyses
of
traffic
and
movement
patterns.
Nun
hat
die
Telekom
gemeinsam
mit
dem
Berliner
Start-up
Motionlogic
einen
Weg
gefunden,
die
Daten
durch
Anonymisieren
und
Neutralisieren
zum
Beispiel
für
fundierte
Analysen
von
Verkehrs-
und
Bewegungsströmen
datenschutzkonform
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
While
for
transport/traffic
the
movement
itself
is
the
focus,
mobility
focuses
on
people's
need
to
complete
activities.
Während
beim
Verkehr
die
Bewegung
im
Vordergrund
steht,
sind
es
bei
der
Mobilität
die
Zwecke
bzw.
Aktivitäten
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
publicly
available
data
(open
data),
IBM,
for
example,
also
provides
weather
data
from
weather.com
and
Motionlogic
provides
in-depth
analysis
of
traffic
and
movement
flows.
Neben
öffentlichen
Daten
(Open
Data)
bringen
beispielsweise
IBM
mit
weather.com
Wetterdaten
oder
Motionlogic
fundierte
Analysen
von
Verkehrs-
und
Bewegungsströmen
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
Four
dancers
from
different
parts
of
the
world:
Challenge
Gumbodete
–
Harare
(Zimbabwe),
Justin
Kennedy
–
St.
Croix
(Virgin
Islands),
Simo
Kellokumpu
from
Kemijärvi
(Lappland)
and
Marcin
Baczyk
–
Siedlce
(Poland)
will
be
sent
to
their
native
cities
with
a
camera
to
film
people,
traffic,
landscapes
and
movement
patterns
in
public
spaces,
in
order
to
prepare
for
the
process
for
a
stage
production.
Vier
Tänzer,
die
aus
ganz
unterschiedlichen
Weltgegenden
stammen
–
Challenge
Gumbodete
aus
Harare
(Zimbabwe),
Justin
Kennedy
aus
St.
Croix
(Virgin
Islands),
Simo
Kellokumpu
aus
Kemijärvi
(Lappland)
und
Marcin
Baczyk
aus
Siedlce
(Polen)
-,
nehmen
mit
einer
Videokamera
in
ihrer
Heimat
Menschen,
erinnerungsträchtige
Landschaften,
Verkehr
und
Bewegungsmuster
im
öffentlichen
Raum
auf.
ParaCrawl v7.1
Mobilis
Interactive
Exhibition
Centre:
the
scientific
play
house
concentrating
on
traffic,
movement,
and
mobility
attracts
visitors
interested
therein
with
74
exhibition
means
for
testing
and
spectacular
test
presentations.
Interaktives
Ausstellungszentrum
Mobilis:
Die
Interessenten
werden
im
wissenschaftlichen
Spielhaus,
das
auf
Verkehr,
Bewegung
und
Mobilität
konzentriert
von
74
ausprobierbaren
Geräten
und
attraktiven
Schauexperimenten
erwartet.
ParaCrawl v7.1
On
the
B13,
which
constitutes
an
indi-cated
diversion
for
the
A9
and
is
accordingly
fre-quently
used
as
an
alternative
route,
new
traffic
flows
are
constantly
being
formed,
leading
to
changes
in
the
main
directions
of
traffic
movement.
Auf
der
B13,
die
eine
ausgewiesene
Umleitung
zur
A9
darstellt
und
daher
häufig
als
Alternativstrecke
genutzt
wird,
ergeben
sich
daher
immer
wieder
neue
Verkehrsströme,
die
zu
unterschiedlichen
Hauptrichtungen
des
Verkehrs
führen.
ParaCrawl v7.1
The
controllers
working
in
the
control
tower
monitor
the
traffic
on
the
movement
area
of
the
airport
and
in
the
surrounding
airspace
and
ensure
that
aerodrome
traffic
runs
smoothly.
Im
Tower
über
dem
Flughafen
beobachten
die
Lotsen
das
Geschehen
auf
dem
Vorfeld
und
im
umliegenden
Luftraum
und
gewährleisten,
dass
der
Verkehr
am
Flugplatz
reibungslos
abläuft.
ParaCrawl v7.1