Translation of "Traffic intersection" in German
During
the
removal
of
the
consequences
of
the
accident,
traffic
at
the
intersection
in
Zámrsk
was
limited.
Während
der
Beseitigung
der
Unfallfolgen
war
der
Verkehr
an
der
Kreuzung
in
Zámrsk
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Drive
through
the
traffic
light
intersection
and
follow
the
street,
now
called
Dammstraße.
Fahren
Sie
über
die
Ampelkreuzung
und
folgen
Sie
nun
der
jetzt
Dammstraße
heißenden
Straße.
ParaCrawl v7.1
It
seems
rather
logical
to
me
that
in
a
peripheral
or
insular
state,
such
as
Portugal,
or
Malta,
which
is
due
to
accede
in
the
near
future,
the
economic
and
political
considerations
there
are
different
from
those
in,
for
example,
Flanders,
which,
being
situated
between
Germany,
France,
the
Netherlands
and
Great
Britain,
forms
the
EU’s
central
traffic
intersection.
In
einem
Mitgliedstaat
in
einer
Rand-
oder
Insellage,
wie
beispielsweise
Portugal,
oder
das
in
naher
Zukunft
beitretende
Malta,
spielen
logischerweise
andere
wirtschaftliche
und
politische
Erwägungen
eine
Rolle
als
in
Flandern,
das,
zwischen
Deutschland,
Frankreich,
den
Niederlanden
und
dem
Vereinigten
Königreich
gelegen,
gleichsam
den
zentralen
Verkehrsknotenpunkt
der
Europäischen
Union
bildet.
Europarl v8
However,
as
construction
of
the
Epping
Road
main
bridge
deck
progressed,
the
loops
were
dropped,
leaving
it
as
a
traffic
light–controlled
intersection
under
the
overpass.
Doch
mit
dem
Bau
der
Überführung
der
Epping
Road
ließ
man
die
Kleeblattlösung
fallen
und
es
gibt
heute
noch
eine
ampelgeregelte
Kreuzung
unter
der
Überführung.
Wikipedia v1.0
This
main
station
registers
vehicle
type,
decides
priority
for
buses
in
accordance
with
time
tables,
and
sends
a
priority
request
to
the
individual
traffic
light
controllers
at
each
relevant
traffic
light
intersection.
Diese
Zentrale
registriert
den
Fahrzeugtyp,
entscheidet,
ob
Busse
entsprechend
dem
Fahrplan
Vorfahrt
erhalten,
und
gibt
die
Vorfahrtsanforderung
an
die
ein
zelnen
Ampelsteueruiigen
an
jeder
entsprechenden
Ampel
kreuzung
weiter.
EUbookshop v2
The
traffic
light-controlled
intersection
was
no
longer
able
to
cope
with
the
increase
in
private
car
traffic,
so
the
first
roundabout
in
Quedlinburg
was
built
despite
the
protest
of
its
inhabitants.
Nachdem
die
Ampelkreuzung
dem
gewachsenen
Individualverkehr
nicht
mehr
standhielt,
wurde
zunächst
gegen
den
Protest
der
Einwohner
der
erste
Kreisverkehr
in
Quedlinburg
gebaut.
WikiMatrix v1
A
statue
of
Christopher
Columbus
is
located
near
the
town’s
main
traffic
intersection
to
commemorate
the
discovery
of
the
bay.
Nahe
der
Stadt
an
einem
wichtigen
Verkehrsknotenpunkt
steht,
zum
Gedenken
an
die
Entdeckung
der
Bucht,
eine
Statue
von
Christoph
Columbus.
Wikipedia v1.0
On
a
large
traffic
light
intersection
you
see
the
sign
for
Camp
Knaus
Camping
Park
and
turn
to
the
right,
then
right
through
the
vineyards
to
the
place
(where
an
airfield
and
a
restaurant)
An
einer
großen
Ampelkreuzung
sieht
man
das
Campingplatzschild
zum
Knaus
Campingpark
und
biegt
rechts
ab,
dann
rechts
durch
die
Weinberge
zum
Platz
(wo
auch
ein
Sportflugplatz
und
ein
Restaurant
ist)
ParaCrawl v7.1
After
crossing
under
I-435,
“go
up
the
hill
and
down
the
hill”
to
your
first
traffic
light
(intersection
of
Truman
Road
and
Winner
Road).
Nach
Kreuzung
unter
ich-435,
"gehen
Sie
bergauf
und
bergab"
zu
Ihrem
ersten
Ampel
(Kreuzung
von
Truman
Road
und
Gewinner
Road).
ParaCrawl v7.1
Such
a
section
has
a
section
type
which,
in
the
illustrated
example,
can
be
of
the
traffic,
traffic
light,
intersection
or
unimpeded
travel
type.
Ein
solcher
Abschnitt
weist
einen
Abschnittstyp
auf,
welcher
bei
dem
dargestellten
Beispiel
vom
Typ
Verkehr,
Ampel,
Kreuzung
oder
freie
Fahrt
sein
kann.
EuroPat v2