Translation of "An intersection" in German

To be intersectional, then, is to occupy a position at an intersection.
Ein Grenzgänger zu sein, bedeutet eine Position an einem Kreuzungspunkt zu besetzen.
TED2020 v1

The Seward Highway officially reaches its northern terminus at an intersection with 5th Avenue.
In Anchorage endet der Highway an der Kreuzung mit der 5th Avenue.
Wikipedia v1.0

He was nearly run over at an intersection.
Er wäre fast überfahren worden an einer Kreuzung.
Tatoeba v2021-03-10

This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
Diese Dr. Geo-Datei enthält einen Überschneidungstyp, den Kig zurzeit nicht unterstützt.
KDE4 v2

Yesterday I bumper-tapped a mini-van into an intersection.
Gestern habe ich einen Minivan mit meiner Stoßstange auf eine Kreuzung geschoben.
OpenSubtitles v2018

For all I know, you were standing at an intersection with a cardboard sign three days ago.
Sie könnten vor drei Tagen an einer Kreuzung gestanden haben mit einem Schild.
OpenSubtitles v2018

That some old man had t-boned them in an intersection.
Dass irgendein alter Mann sie an einer Kreuzung seitlich gerammt hat.
OpenSubtitles v2018

And when I was going through an intersection when we got hit.
Und als wir dann über die Kreuzung fuhren, hat es gekracht.
OpenSubtitles v2018

An intersection unlike anything I've ever felt before.
Eine Konzentration, wie ich sie noch nie zuvor gespürt habe.
OpenSubtitles v2018

It's an intersection and a cemetery.
Das ist eine Straßenkreuzung und ein Friedhof.
OpenSubtitles v2018

We hit the van at an intersection on the way to the Courthouse.
Wir lassen den Van an einer Kreuzung auf dem Weg zum Gericht rammen.
OpenSubtitles v2018

The two curves through the ordinate values form an intersection.
Die beiden Kurven durch die Ordinatenwerte bilden einen Schnittpunkt.
EuroPat v2

An intersection group IF which enables bidirectional connections between the main system bus HB and the audio bus AB.
Eine Schnittstellen-Baugruppe IF, die eine bidirektionale Verbindung zwischen Hauptsystem-Bus und Audio-Bus ermöglicht.
EuroPat v2

Simultaneously, however, an intersection of the outer contour of a fastening disk with the centering strip also occurs.
Gleichzeitig erfolgt auch eine Überschneidung der Aussenkontur der Befestigungsscheiben mit den Zentrierleistenkörper.
EuroPat v2

An intersection is recognized by the absence or discontinuation of the lane marking.
Eine Kreuzung wird durch Fehlen bzw. Aussetzen der Fahrbahnmarkierung erkannt.
EuroPat v2

The structure of an intersection circuit 15a to 15d will be explained with reference to the intersection circuit 15b.
Der Aufbau einer Kreuzungspunktschaltung 15a bis 15d sei anhand der Kreuzungspunktschaltung 15b erläutert.
EuroPat v2

We have video of a car at an intersection near Chatsworth, Georgia.
Wir haben Videoaufnahmen eines Autos an einer Kreuzung in Chatsworth, Georgia.
OpenSubtitles v2018

Then bury the crock at an intersection
Sie vergraben den Topf an einer Kreuzung.
OpenSubtitles v2018

We just pulled up at an intersection,
Wir fuhren gerade an die Kreuzung,
OpenSubtitles v2018