Translation of "Intersects with" in German
You
said
Meridian
emerged
from
a
dimension
that
intersects
with
this
one.
Also
Meridian
kam
aus
einer
Dimension,
die
sich
mit
dieser
überschneidet?
OpenSubtitles v2018
Once
it
intersects
with
a
verteron
node
Cardassia
will
feel
it.
Wenn
sie
sich
mit
einem
Verteronknoten
verbindet,
spürt
man
es
auf
Cardassia.
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
that
when
our
time
intersects
with
the
time
he
left,
in
that
instant
he
will
function
normally,
and...
Wenn
seine
Zeit
mit
unserer
zusammenfällt,
wird
er
also
normal
funktionieren
und...
OpenSubtitles v2018
He's
saying
the
framus
intersects
with
ramistan
Approximately
at
the
paternoster.
Er
sagt,
die
Framus
kreuzt
sich
mit
der
Ramistan
ungefähr
am
Paternoster.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
interchange,
it
intersects
with
10th
Avenue.
Am
Ende
des
Autobahnkreuzes
kreuzt
sie
die
10th
Avenue.
Wikipedia v1.0
The
infrastructure
of
a
city
like
Vienna
intersects
really
well
with
your
concept.
Die
Infrastruktur
einer
Stadt
wie
Wien
lässt
sich
mit
Eurem
Konzept
gut
verbinden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
magnetic
field
that
intersects
with
other
webs
of
the
busbar
arrangement.
Dies
ist
ein
Magnetfeld,
das
andere
Stege
der
Stromschienenanordnung
schneidet.
EuroPat v2
It
intersects
with
the
hiking
trail
from
Strožanac.
Er
kreuzt
den
Wanderweg
aus
Strožanac.
ParaCrawl v7.1
The
light
line
intersects
with
the
light
lines
of
Dishoek
.
Die
Lichtlinie
kreuzt
sich
mit
der
Lichtlinie
der
Leuchttürme
von
Dishoek
.
ParaCrawl v7.1
Now
where
this
intersects
with
theory
is
interesting.
Es
ist
nun
interessant,
wo
sich
dies
mit
Theorie
berührt.
ParaCrawl v7.1
St.-Annen-Promenade
intersects
with
Steinstraße
at
the
Steintorturm
tower.
Die
Promenade
kreuzt
am
Steintorturm
die
Steinstraße.
ParaCrawl v7.1
The
Orion
Nebula
intersects
with
our
galaxy
350
light
years
from
the
Sun.
Der
Orionnebel
schneidet
unsere
Galaxie
350
Lichtjahre
von
der
Sonne
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Martin
Luther
King
Boulevard
intersects
with
Route
441
about
five
miles
north
of
here.
Martin
Luther
King
Boulevard
kreuzt
die
Route
441
circa
5
Meilen
nördlich
von
hier.
OpenSubtitles v2018
ASP
Route
1
also
intersects
with
ASP
Route
2
by
Redhouse
Lake.
Die
ASP
Route
1
ist
mit
der
ASP
Route
2
am
Redhouse
Lake
verbunden.
WikiMatrix v1
The
radial
bore
intersects
with
the
bore
that
accommodates
the
coupling
bolt.
Diese
radiale
Bohrung
kreuzt
sich
mit
der
Bohrung,
die
zur
Aufnahme
des
Kupplungsstiftes
dient.
EuroPat v2