Translation of "Trademark information" in German

For trademark information, see the KPilot User's Guide.
Informationen über Handelsmarken finden Sie im Benutzerhandbuch.
KDE4 v2

Please review our additional trademark  information.
Bitte lesen Sie unsere zusätzlichen Marken hinweise.
ParaCrawl v7.1

Additional trademark information is available by clicking here.
Weitere Informationen zu unseren Markenzeichen sind hier verfügbar.
CCAligned v1

You should see the trademark information on the next page.
Sie sollten die Information zur Handelsmarke auf der nächsten Seite sehen.
ParaCrawl v7.1

Trademark and brands information is available on the Clariant Web site.
Handelsmarken und Markeninformationen sind auf der Website von Clariant verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The initial objective was the definition of XML Standard for trademark information exchange.
Das ursprüngliche Ziel bestand darin, einen XML-basierten Standard für den Austausch von Markeninformationen festzulegen.
WikiMatrix v1

Please see the tab entitled “Copyright and trademark information” for related information.
Bitte finden Sie in der Registerkarte Titel "Informationen zu Urheberrecht und Schutzmarken" für Informationen.
ParaCrawl v7.1

The trademark contains false information about the product (e. g. type, quality or origin)
Die Marke enthält falsche Informationen über das Produkt (z.B. über Art, Beschaffenheit oder Herkunft)
ParaCrawl v7.1

Stellar Drive Monitor® is a registered trademark of Stellar Information Technology Private Limited.
Stellar Drive Monitor® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Stellar Information Technology Private Limited.
ParaCrawl v7.1

Approval authorities shall make public by means of the Union central administrative platform referred to in Article 41, a register of all engine types and engine families, for which they have granted EU type-approval, containing at least the following information: trademark, designation of manufacturer, engine category, number of type-approval, and date of type-approval.
Die Genehmigungsbehörden veröffentlichen auf der in Artikel 41 genannten zentralen Verwaltungsplattform der Union ein Verzeichnis aller Motorentypen und Motorenfamilien, für die sie EU-Typgenehmigungen erteilt haben, mit wenigstens folgenden Angaben: Warenzeichen, Bezeichnung des Herstellers, Motorenklasse, Nummer der Typgenehmigung und Datum der Typgenehmigung.
TildeMODEL v2018

It is known to provide pillows or ticking or the like with sew-on labels which can contain not only the trademark but also information on the manufacturer, the quality, and he like.
Es ist bereits bekannt, Kissen oder Inletts oder derglei­chen mit Aufnähern zu versehen, die neben dem Handelsna­men auch Informationen über den Hersteller, die Qualität und dergleichen enthalten können.
EuroPat v2

The publication furthermore reveals that the trademark contains additional information for identifying the spectacle lens in the form of a multiplicity of tiny information elements that together form at least parts of the trademark.
Der Veröffentlichungsschrift entnimmt man weiter, dass das Markenzeichen zusätzliche Informationen zur Identifikation des Brillenglases in Form einer Vielzahl kleinster Informationselemente enthalte, die zusammen mindestens Teile des Markenzeichens bildeten.
EuroPat v2

The USPTO awarded Reed Tech a contract to host its published patent and trademark data on at Patents.ReedTech.com, a website that allows users free access to U.S. patent and trademark information.
Das USPTO erteilte Reed Tech den Zuschlag für das Hosting seiner veröffentlichten Patent- und Markendaten auf Patents.ReedTech.com, einer Internetseite, die Benutzern kostenlosen Zugriff auf US-Patent- und Markeninformationen bietet.
CCAligned v1

Notwithstanding the particular provisions in Article 4 of these terms, information, trademark names and other contents of the Flash-Map-Shop website shall not be amended, copied, duplicated, sold, leased, utilized, augmented or otherwise exploited without prior written approval from Flash-Map-Shop.
Ungeachtet der besonderen Bestimmungen in Ziffer 4 dieser Benutzungsbedingungen dürfen Informationen, Markennamen und sonstige Inhalte von der dnt -Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von dnt weder verändert, kopiert, vervielfältigt, verkauft, vermietet, genutzt, ergänzt oder sonst wie verwertet werden.
ParaCrawl v7.1

Trademark and copyright information Convergence Strategies, TEMPOR, TEMPOR Enterprise, TMP Management Platform, TEMCare, TEMCare Base, TEMCare Advanced, TEMCare Premium, TEMTAS, TEMHosting, TEMOnSite, TEMAudit, TEMRFx, TEMStrategy, TEMBPO, TEMPolicy, TEMResourcing, TEMOperations, TEMReports, BillIntelligence, TEMExpert, TEMAuditor, TEMAuditor Workbench, TEMValidator, TEMOptimizer, TEMSimulator, TEMIntegrator are all registered trademarks or trademarks of Convergence.
Informationen zu Marken â??und Urheberrechten Convergence Strategies, TEMPOR, TEMPOR Enterprise, TMP Management Platform, TEMCare, TEMCare Base, TEMCare Advanced, TEMCare Premium, TEMTAS, TEMHosting, TEMOnSite, TEMAudit, TEMRFx, TEMStrategy, TEMBPO, TEMPolicy, TEMResourcing, TEMOperations, TEMReports, BillIntelligence, TEMExpert, TEMAuditor, TEMAuditor Workbench, TEMValidator, TEMOptimizer, TEMSimulator, TEMIntegrator sind allesamt eingetragene Marken oder Markenzeichen von Convergence.
ParaCrawl v7.1

The link may not use, defame, or tarnish any logo, graphic, tagline, service mark, trademark, or copyrighted information of Pioneer DJ or any other third party.
Dein Link darf kein Logo, keine Grafik, keinen Claim oder Slogan, kein Markenzeichen oder Dienstesymbol und keine mit Copyright versehene Information von Pioneer DJ oder jeglicher anderen dritten Partei verwenden, verunglimpfen oder beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1

Notwithstanding the particular requirements in section 4 of these Conditions of Use any information, trademark names and other contents of the Schaeffler Website may not be changed, copied, reproduced, sold, rented, used, supplemented or used in any other way without the prior written permission of Schaeffler.
Ungeachtet der besonderen Bestimmungen in Ziffer 4 dieser Benutzungsbedingungen dürfen Informationen, Markennamen und sonstige Inhalte von der Schaeffler-Webseite ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Schaeffler weder verändert, kopiert, vervielfältigt, verkauft, vermietet, genutzt, ergänzt oder anderweitig verwertet werden.
ParaCrawl v7.1

There will also be trademark information regarding the domain name you entered listed below this content.
Es wird auch eine Information zu Handelsmarken hinsichtlich des Domainnamens, den Sie eingegeben haben, geben.
ParaCrawl v7.1

Please read the trademark information below carefully, including the trademarks, jurisdictions, and goods and service for which the trademarks are registered.
Bitte lesen Sie sich die folgende Information zu Handelsmarken einschließlich Handelsmarken, Rechtssprechungen und Waren und Dienstleitungen, für die die Handelsmarken registriert sind, sorgfältig durch.
ParaCrawl v7.1

The trademark, information and images of production are property of the company of Mary Kaye.
Das Warenzeichen, die Informationen und die Darstellungen der Produktion sind ein Eigentum der Gesellschaft Mary Kej.
ParaCrawl v7.1

The Mathys Ltd Bettlach in no way grants users of this website express or implicit rights with regard to patents, copyrights, trademark rights or information about trade secrets.
Die Mathys AG Bettlach gewährt Nutzern dieser Website weder ausdrücklich noch stillschweigend etwaige Rechte mit Bezug auf Patente, Urheberrechte, Markenrechte oder Informationen über Betriebsgeheimnisse.
ParaCrawl v7.1

On this site, you will find an overview of our basic trademark guidelines and information about how to get permission for some of the most common use cases.
Diese Website vermittelt einen Überblick über unsere grundlegenden Markenrichtlinien und enthält Informationen zur Beantragung einer Genehmigung in den häufigsten Anwendungsfällen.
ParaCrawl v7.1