Translation of "Traction current" in German
To
ensure
that
train
detection
systems
are
not
perturbed
by
traction
current.
Sie
sollen
sicherstellen,
dass
Zugortungssysteme
nicht
durch
den
Fahrstrom
gestört
werden.
DGT v2019
Traction
current
is
electricity
used
to
power
locomotives.
Bahnstrom
ist
der
Strom,
der
für
den
Antrieb
von
Lokomotiven
verwendet
wird.
TildeMODEL v2018
The
station
produces
traction
current
only
and
is
an
important
peak
load
power
station
in
the
traction
network
for
railways.
Das
Pumpspeicherwerk
Langenprozelten
liefert
nur
Bahnstrom
und
ist
ein
wichtiges
Spitzenlastkraftwerk
im
Bahnstromnetz.
WikiMatrix v1
In
this
case
the
traction
current
converters
25
would
be
almost
unsprung
or
only
primarily
sprung.
In
diesem
Fall
wären
die
Traktionsstromrichter
25
nahezu
ungefedert
bzw.
nur
primärgefedert.
EuroPat v2
In
the
simplest
case
the
traction
current
converters
are
arranged
directly
on
the
bogie
frame.
Im
einfachsten
Fall
sind
die
Traktionsstromrichter
direkt
am
Fahrwerkrahmen
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
traction
current
converters
are
arranged
on
an
underside
of
the
car
body
carrier.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
sind
die
Traktionsstromrichter
an
einer
Unterseite
des
Wagenkastenträgers
angeordnet.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
always
possible
to
switch
off
the
traction
current
in
the
parking
position.
Darüber
hinaus
kann
auch
der
Fahrstrom
in
der
Parkposition
immer
ausgeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
traction
current
is
switched
off
by
the
train
monitoring
system
5
.
Der
Fahrstrom
wird
von
dem
Zugüberwachungssystem
5
abgeschaltet.
EuroPat v2
Block
I
was
the
only
nuclear
power
station
which
produces
traction
current.
Block
I
ist
das
einzige
Kernkraftwerk,
das
Bahnstrom
erzeugt.
WikiMatrix v1
The
traction
current
control
system
(TCCS)
controls
and
monitors
the
overhead
line
system
along
the
railway
lines.
Das
Fahrstromleitsystem
(FSL)
steuert
und
überwacht
das
Fahrleitungsnetz
entlang
der
Bahnstrecken.
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
investigation
will
focus
on
the
pricing
of
traction
current
in
Germany.
Die
Kommission
konzentriert
sich
bei
ihrer
Untersuchung
auf
die
Preisgestaltung
für
Bahnstrom
in
Deutschland.
TildeMODEL v2018
Traction
current
is
a
type
of
electricity
used
by
trains
on
the
railway
network.
Bahnstrom
ist
der
elektrische
Strom,
der
im
Eisenbahnnetz
für
den
Antrieb
elektrischer
Eisenbahnen
verwendet
wird.
TildeMODEL v2018
Traction
current
is
the
electricity
used
to
power
locomotives.
Bahnstrom
ist
jene
Art
von
Strom,
die
für
den
Antrieb
von
Lokomotiven
verwendet
wird.
TildeMODEL v2018
50%
tax
reductions
are
granted
for
the
traction
current
for
the
local
and
long-distance
public
rail
network.
Steuerermäßigungen
von
50
%
werden
für
Fahrstrom
für
Regional-
und
Fernzüge
des
öffentlichen
Eisenbahnnetzes
gewährt.
EUbookshop v2
The
traction
current
control
system
(TCC)
is
responsible
for
monitoring
and
control
of
the
overhead
line
network.
Das
Fahrstromleitsystem
(FSL)
ist
für
die
Überwachung
und
Steuerung
der
Oberleitungsnetze
zuständig.
ParaCrawl v7.1