Translation of "Traction batteries" in German
This
test
shall
be
carried
out
on
all
vehicles
equipped
with
open
type
traction
batteries.
Diese
Prüfung
ist
an
allen
Fahrzeugen
mit
offenen
Antriebsbatterien
durchzuführen.
DGT v2019
Such
cells
represent
the
preferred
type
for
traction
batteries.
Solche
Zellen
stellen
den
bevorzugten
Typ
für
Traktionsbatterien
dar.
EuroPat v2
Here,
too,
problems
arise
with
conventional
float
valves
for
filling
traction
batteries.
Auch
hierbei
treten
bei
herkömmlichen
Schwimmerventilen
zum
Füllen
von
Traktionsbatterien
Probleme
auf.
EuroPat v2
A
specific
problem
in
filling
traction
batteries
is
sometimes
hydrogen
explosions.
Ein
spezielles
Problem
beim
Füllen
von
Traktionsbatterien
sind
manchmal
Wasserstoffexplosionen.
EuroPat v2
The
company
develops
and
distributes
highly
complex
traction
batteries
for
hybrid
and
fully
electric
vehicles.
Das
Unternehmen
entwickelt
und
vertreibt
hochkomplexe
Antriebsbatterien
für
Hybrid-
und
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
the
product
features
of
chargers
for
traction
batteries
are
described.
Im
Folgenden
werden
die
Produkteigenschaften
von
Ladegeräten
für
Antriebsbatterien
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Battery
cells
for
traction
batteries
are
often
embodied
with
integrated
elements
to
increase
safety.
Häufig
werden
Batteriezellen
für
Traktionsbatterien
mit
integrierten
Elementen
zur
Erhöhung
der
Sicherheit
ausgeführt.
EuroPat v2
These
are
also
designated
as
traction
batteries.
Diese
werden
auch
als
Traktionsbatterien
bezeichnet.
EuroPat v2
The
portal
totally
dedicated
to
traction
batteries.
Das
Portal,
das
gänzlich
den
Antriebsbatterien
gewidmet
ist.
CCAligned v1
Traction
batteries
differ
from
the
starting
batteries
in
normal
Internal
Combustion
vehicles.
Traktionsbatterien
unterscheiden
sich
von
den
Starterbatterien
in
Verbrennerfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
IUIoU
characteristic
is
a
special
charge
characteristic
for
traction
batteries.
Die
sogenannte
IUIoU
Kennlinie
ist
eine
spezielle
Ladekennlinie
für
Antriebsbatterien.
ParaCrawl v7.1
Plant
manufacturers
as
key
to
e-mobility
with
integrated
production
lines
and
test
stations
for
traction
batteries.
Anlagenbauer
sind
mit
integrierten
Produktionsstraßen
und
Teststationen
für
Traktionsbatterien
ein
Schlüssel
zur
E-Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Traction
batteries
permit
zero-emission
operation,
independently
of
the
overhead
wires.
Traktionsbatterien
ermöglichen
einen
Null-Emissions-Betrieb
unabhängig
von
der
Oberleitung.
ParaCrawl v7.1
They
removed
all
diesel
components
and
installed
1300
traction
batteries
with
a
total
capacity
of
approximately
180
kWh.
Man
entfernte
alle
Dieselkomponenten
und
verbaute
1300
Traktionsbatterien
mit
einer
Gesamtkapazität
von
circa
180
kWh.
WikiMatrix v1
With
conventional
float
valves
for
filling
traction
batteries,
however,
this
is
often
not
the
case.
Bei
herkömmlichen
Schwimmerventilen
zum
Füllen
von
Traktionsbatterien
ist
dieses
jedoch
oftmals
nicht
der
Fall.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
increase
the
reliability
of
traction
batteries
in
hybrid
and
electric
vehicles.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
die
Zuverlässigkeit
von
Traktionsbatterien
in
Hybrid-
und
Elektrofahrzeugen
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Traction
batteries
for
forklift
trucks
are
expensive.
Traktionsbatterien
für
Flurförderzeuge
sind
teuer.
ParaCrawl v7.1