Translation of "Trace metals" in German
Contamination
by
trace
metals
does
not
appear
to
be
a
basin
wide
problem
in
the
Black
Sea.
Die
Verschmutzung
durch
Spurenmetalle
scheint
im
Schwarzen
Meer
kein
generelles
Problem
darzustellen.
TildeMODEL v2018
For
determination
of
trace
metals,
aliquots
of
the
sample
shall
be
transported
to
the
laboratory
in
acid
washed
bottles.
Zum
Nachweis
von
Spurenmetallen
sind
Probenaliquote
in
säuregereinigten
Behältern
zum
Labor
zu
transportieren.
DGT v2019
Pages
with
tag
trace
metals
.
Seiten
mit
dem
Tag
trace
metals
.
ParaCrawl v7.1
These
are
concentrated
mixtures
of
trace
metals,
vitamins
etc.,
which
are
used
in
supplements
with
other
feeds.
Es
handelt
sich
um
Zubereitungen
mit
einem
hohen
Gehalt
an
Spurenelementen,
Vitaminen
usw.,
die
als
Futtermittelzusätze
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
As
regards
environmental
protection,
progress
was
made
on
chemical
inventories
and
databases
(Einecs
and
Ecdin)
and
air
pollution
(indoor
pollution,
air
quality,
remote
sensing)
and
on
the
study
of
the
effects
of
trace
metals
on
human
health
and
the
environment.
Im
Umweltschutz
wurden
Fortschritte
bei
den
chemischen
Be
standsaufnahmen
und
Datenbanken
(EINECS
und
ECDIN)
sowie
bei
der
Luftverschmutzung
(Verschmutzung
innerhalb
von
Räumen,
Qualität
der
Luft,
Fernerkundung)
und
bei
der
Untersuchung
der
Auswirkung
von
Spurenelementen
auf
die
Gesundheit
und
die
Umwelt
erzielt.
EUbookshop v2
In
the
Mediterranean
Sea
and
its
environment,
there
are
several
signs
of
past
and
present
variations,
such
as
the
levels
of
trace-metals
and
nutrients.
So
zeigen
das
Mittelmeer
und
seine
Umweltbedingungen
zahlreiche
Spuren
vergangener
oder
gegenwärtiger
Veränderungen,
vor
allem
was
die
Konzentration
der
Spurenmetalle
und
der
Nährstoffe
betrifft.
EUbookshop v2
The
micro-organisms
used
for
obtaining
the
enzyme
are
preferably
cultivated
on
a
nutrient
medium
which
contains
1-methylhydantoin
as
a
source
of
carbon
and
nitrogen,
as
well
as
vitamins
and
trace
metals.
Die
Mikroorganismen
für
die
Gewinnung
des
Enzyms
werden
zweckmäßig
auf
einem
Nährmedium
kultiviert,
welches
1-Methylhydantoin
als
Kohlenstoff-
und
Stickstoff-Quelle
neben
-
Vitaminen
und
Spurenmetallen
enthält.
EuroPat v2
Additionally,
certain
trace
metals
are
employed
in
the
manufacture
of
elastomeric
compounds
in
many
instances,
and
it
is
essential
that
these
materials
not
be
extracted
to
any
significant
extent
by
the
medicines
or
other
pharmaceutical
fluids
which
are
in
contact
with
the
elastomeric
products.
Hinzu
kommt,
daß
bei
der
Herstellung
von
elastomeren
Bestandteilen
in
vielen
Fällen
bestimmte
Spuren-Metalle
(trace
metals)
verwendet
werden
und
es
ist
wesentlich,
daß
diese
Materialien
nicht
in
einem
praktisch
ins
Gewicht
fallenden
Umfang
durch
die
Arzneimittel
oder
andere
pharmazeutische
Flüssigkeiten,
die
in
Kontakt
mit
dem
elastomeren
Produkt
kommen,
extrahiert
bzw.
herausgewaschen
werden.
EuroPat v2
The
aluminum
chlorohydrates
suitable
for
cosmetic
applications
can,
depending
on
the
raw
materials
used,
contain
iron
and
other
trace
metals
in
amounts
of
from
40
ppm
to
200
ppm,
based
on
100%
of
dry
substance.
Die
für
kosmetische
Anwendungen
geeigneten
Aluminiumchlorohydrate
können,
je
nach
eingesetzten
Rohstoffen,
Eisen
und
weitere
Spurenmetalle
in
Mengen
von
40
ppm
bis
200
ppm
enthalten,
bezogen
auf
100
%
Trockensubstanz.
EuroPat v2
Intestinal
uptake
and
transfer
of
copper
occur
predominantly
in
the
small
intestine,
where,
as
with
other
trace
metals,
it
is
probably
presented
to
the
mucosa
bound
to
low
molecular
weight
ligands.
Die
Kupferaufnahme
des
Darmes
und
seine
Beförderung
findet
hauptsächlich
im
Dünndarm
statt,
wo
es
mit
anderen
Spurenmetallen
und,
vermutlich
gebunden
mit
schwach
molekulargewichtigen
Liganden,
von
der
Schleimhaut
aufgenommen
wird.
EUbookshop v2
Major
components
are
sea-salt,
sulphate,
nitrate,
ammonium,
organic
material,
crustal
species,
trace
metals
and
water.
Wichtige
Komponenten
sind
Seesalz,
Sulfat,
Nitrat,
Ammonium,
organisches
Material,
Mineralien
der
Erdkruste,
Spurenmetalle
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1