Translation of "By tracing" in German
By
tracing
the
locomotive
numbers
I
have
been
able
to
discover
the
fate
of
some
of
the
locos.
Durch
die
Verfolgung
der
Loknummern
konnte
ich
das
Schicksal
einiger
Loks
entdecken.
CCAligned v1
By
default,
tracing
for
other
operations
is
disabled
and
must
be
enabled
manually.
Standardmäßig
ist
die
Ablaufverfolgung
für
andere
Vorgänge
deaktiviert
und
muss
manuell
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
opened
by
Ursula
Rosenzweig's
tracing
of
the
Rosenzweig
family's
history.
Er
wird
eröffnet
durch
Ursula
Rosenzweigs
Nachzeichnung
der
Geschichte
der
Familie
Rosenzweig.
ParaCrawl v7.1
The
optical
model
uses
ray
tracing
by
SUNRAYS,
as
described
above.
Das
optische
Modell
verwendet
Strahlverfolgung
durch
SUNRAYS,
wie
vorstehend
beschrieben.
EuroPat v2
It
could
be
system
overloads
by
excessive
tracing.
Es
könnte
Systemüberlastungen
durch
übermäßige
Ablaufverfolgung
sein.
CCAligned v1
The
words
are
composed
in
upper
and
lowercase
letters
by
moving
the
tracing
paper.
Durch
Verschieben
des
Transparentpapiers
werden
die
Wörter
in
Groß-
und
Kleinschreibung
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
Enable
tracing
by
running
the
Trace_ON_x64.reg
file.
Aktivieren
Sie
die
Protokollierung
durch
Ausführen
der
Datei
Trace_ON_x64.reg
.
ParaCrawl v7.1
I
started
by
tracing
the
donation
Mr.
Wilson
made
to
Moira's
campaign.
Ich
begann
mit
der
Verfolgung
der
Spende,
die
Mr.
Wilson
für
Moiras
Kampagne
tätigte.
OpenSubtitles v2018
By
default,
NAP
tracing
is
disabled,
which
means
that
no
NAP
events
are
recorded
in
the
NAP
tracing
log
files.
Die
NAP-Ablaufverfolgung
ist
standardmäßig
deaktiviert,
sodass
keine
NAP-Ereignisse
in
den
Protokolldateien
für
NAP-Ablaufverfolgung
aufgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
vectors
s
1,
d,
e
are
determined,
as
described
above,
by
ray
tracing
of
the
main
beam.
Die
Vektoren
s
1,d,e
werden
wie
oben
beschrieben
durch
Strahldurchrechung
des
Hauptstrahls
ermittelt.
EuroPat v2