Translation of "Toy department" in German

We searched the entire shop for Tom, and found him in the toy department.
Wir haben Tom im ganzen Laden gesucht und fanden ihn in der Spielzeugabteilung.
Tatoeba v2021-03-10
Well, my fine little fellow, Santa's right in there in our Toy Department.
Nun, mein Kleiner, der Weihnachtsmann ist in der Spielzeugabteilung.
OpenSubtitles v2018
The toy department is on the fifth floor.
Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.
Tatoeba v2021-03-10
So I made my way to the middle of the store where the toy department is.
Ich ging also zur Mitte des Ladens wo die Spielzeugabteilung ist.
ParaCrawl v7.1
Customers can be critical in the toy department, and often feel uncertain.
Kunden in der Spielwarenabteilung sind kritisch und skeptisch, oft unsicher.
ParaCrawl v7.1
And then, of course, there was that crippling defeat at the hands of the Derry Toms Soft Toy Department.
Und dann war da natürlich die bittere Niederlage... gegen die Spielzeugabteilung von Derry Toms.
OpenSubtitles v2018
For an effective exercise, you should not use a Hula Hoop from the toy department.
Für ein effektives Training sollten Sie also keinesfalls einen Hula Hoop Reifen aus der Spielwarenabteilung benutzen.
ParaCrawl v7.1
Those who are wishing to practice an effective fitness training may therefore not use a Hula Hoop from the toy department.
Wer effektives Fitnesstraining betreiben will, darf also keinen Hula Hoop aus der Spielwarenabteilung benutzen.
ParaCrawl v7.1
For example, it can no longer happen that all the objects in a toy department of a department store provided with the devices sound an alarm when a remote-controlled toy car is being demonstrated to a customer.
Beispielsweise kann es dann nicht passieren, daß alle mit den Vorrichtungen versehenen Gegenstände in einer Spielzeugabteilung eines Warenhauses Alarm abgeben, wenn einem Kunden ein funkferngesteuertes Spielzeugauto vorgeführt wird.
EuroPat v2
And the very room where he once listened to lectures is now home to the toy department.
Und genau in dem Raum, in dem er damals den Vorlesungen zugehört hat, ist heute die Spielwarenabteilung.
ParaCrawl v7.1
From the mid of August, Oscar the owl will be available in well-assorted gift and toy shops, department stores, on the internet as well as in the more than 30 NICI shops.
Oscar, die fröhliche Eule aus der Forest Friends-Familie von NICI, fliegt ab Mitte August 2013 durch den heimischen Wald und ist zudem im gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, in Warenhäusern, im Internet und in den über 30 NICI Shops zu finden.
ParaCrawl v7.1
Portrait of handsome bearded guy experienced salesman in apron standing in toy department in supermarket, looking at camera and smiling.
Porträt der schönen bärtigen Kerl erfahrene Verkäufer in Schürze in Spielzeugabteilung im Supermarkt stehen, Blick in die Kamera und lächelnd.
ParaCrawl v7.1
The gorgeous NICI Fairy Tales collection is going to be available in well-assorted gift and toy shops, department stores, on the internet, and in the more than 30 NICI shops.
Die entzückende NICI Fairy Tales Kollektion wird im gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, in Warenhäusern, im Internet und in den über 30 NICI Shops zu finden sein.
ParaCrawl v7.1
With the beginning of August 2012, the three friends will also roam well-assorted gift and toy shops, department stores, the internet and the more than 30 NICI shops with more than 30 products in tow and will be happy about every new friend who gives them a home.
Bereits ab Anfang 2012 durchstreifen die drei Freunde mit über 30 Artikeln im Schlepptau auch die gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, die Warenhäuser, das Internet und die über 30 NICI Shops und freuen sich über jeden neuen Freund, der sie bei sich aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
Our customers include toyshops, department stores, model making specialist shops, hobby shops, gift shops, kiosks, wholesalers, petrol stations, museum shops and all other established retailers with a toy department.
Unsere Kunden sind Spielwarenfachgeschäfte, Warenhäuser, Modellbaufachgeschäfte, Hobbygeschäfte, Geschenkläden, Kiosks, Großhändler, Tankstellen, Museumsläden und alle niedergelassenen Geschäfte mit einer Spielwarenabteilung.
ParaCrawl v7.1
The collection will be available in well-assorted gift and toy shops, department stores, on the internet and in the more than 30 NICI shops.
Erhältlich ist die Kollektion im gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, im Internet, in Warenhäusern und den über 30 NICI Shops.
ParaCrawl v7.1
The products for all dog fans and those who are simply delighted by beagles as such will be available from March 2013 on in well-assorted gift and toy shops, in department stores, on the internet as well as in more than 30 NICI shops.
Die Produkte für alle Hundefans und solche, die den Beagle als Hunderasse einfach nur entzückend finden, gibt es ab März 2013 im gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, im Internet, in den Warenhäusern sowie in den über 30 NICI Shops.
ParaCrawl v7.1
From May on, she will graze in well-assorted gift and toy shops, in department stores, on the internet, and in the more than 30 NICI shops with her cuddly soft, merrily mottled plush fur and her subtle charm.
Ab Mai grast sie mit ihrem kuschelweichen, fröhlich gefleckten Plüschfell und ihrem umwerfenden Charme den gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, das Internet, die Warenhäuser sowie die über 30 NICI Shops ab.
ParaCrawl v7.1
From the end of January 2014, these funny, individualised key rings can be found in well-assorted gift and toy shops, department stores, on the internet as well as in the more than 30 NICI shops.
Die personifizierten Anhänger sind im gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, im Internet, in Warenhäusern sowie in den über 30 NICI Shops zu finden.
ParaCrawl v7.1
Quincy Oak, the nimble squirrel from the Forest Friends family of NICI, will be darting through woods and meadows from August 2011 on and is also to be found in well-assorted gift and toy shops, department stores, the internet and in the over 30 NICI owned shops.
Quincy Oak, das flinke Eichhörnchen aus der Forest Friends Familie von NICI flitzt ab August 2011 durch Wald und Flur und ist zudem im gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, in Warenhäusern, im Internet und in den über 30 NICI Shops zu finden.
ParaCrawl v7.1
From the end of February 2011 on, this new friend will be available in well-assorted gift and toy shops, department stores, the internet and in the 33 NICI shops.
Ab Ende Februar 2011 ist der neue Freund im gut sortierten Geschenkartikel- und Spielwaren-Fachhandel, in Warenhäusern, im Internet und in den 33 NICI Shops zu finden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the toys toy department by department depart
departing from not departed has departed each department
toy depart from