Translation of "Touchy subject" in German

I'm sorry, is that a touchy subject also?

That's a touchy subject around these parts.

Well, this is a touchy subject for Mitchell.

Well, that's- that's kind of a touchy subject.

It's a very, very touchy subject with him.

Including possible additives on the label is a very touchy subject for the wine industry.

The theme of today's discussion will be thisa touchy subject, as teenage depression.

Ejaculation Premature can be a touchy subject for a lot of men.

This is a touchy subject.

It is a very touchy subject.

Child molestation is a touchy subject...

It deals with a touchy subject… Aliens that visited Earth thousands of years ago.

As it turned out, concerts in Russia for many of our stars are very touchy subject.

Transparency at every stage of the developer hiring process is often a touchy subject for recruiters.

Yoga is a touchy subject.

I should like to say about content, that I assume - at least for as long as you, Mr Fischbach, are Council President - that the Council will not succumb to the temptation of believing that asylum policy can be devolved to Europe, simply because it is a delicate and touchy subject at national level which people would like to be rid of at that level, in order for minimum standards to be yet further reduced, something not achieved at national level.

It is important because money is a touchy subject, very dear to all our hearts, and certainty is never possible.

Because, as you know, we are all a little touchy on this subject which is, above all, a political issue and cannot be resolved by purely administrative measures, I should like to ask you to tell us what the Bureau's thoughts are on this and how you think we can all take part in this debate, which is absolutely vital.

But, this is a touchy subject, and I work for the Discovery Channel, and we want to portray accurately whatever it is we do, and we certainly want to do it with a lot of respect for the animals.

But this is a touchy subject, and I work for the Discovery Channel, and we want to portray accurately whatever it is we do.

Anyway, it's kind of a touchy subject, and I think that it's best that when I talk to my mom, my dad's not around.

Look, I know it's a touchy subject, but do you know where Elena is today?

It's gonna be kind of a touchy subject at home because, I mean, the truth is he'd make the perfect shrink, and he knows it.

Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject.

Julius, I know this is a touchy subject for you... but we don't look the same, we don't act the same...

And I know that's a touchy subject because I got into all these schools and you...