Translation of "Totally understand" in German
I
do
not
totally
understand
the
emotion,
but
it
obviously
exists.
Ich
verstehe
das
Gefühl
nicht
ganz,
aber
es
existiert
offensichtlich.
OpenSubtitles v2018
It's
something
that
I
don't
totally
understand.
Das
ist
etwas,
was
ich
nicht
ganz
verstehe.
OpenSubtitles v2018
So
I
don't
totally
understand
how
you
can
help
me
win.
Ich
verstehe
also
nicht,
wie
Sie
mir
helfen
können,
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
could
totally
understand
how,
from
your
point
of
view,
that
it
would
look
like
that.
Ich
verstehe
sehr
gut,
dass
es
für
Sie
so
aussehen
muss.
OpenSubtitles v2018
I-I,
um,
I-I
totally
understand.
Ich,
ich,
ähm,
ich
verstehe
das
total.
OpenSubtitles v2018
Look,
if
you
don't
feel
comfortable,
I
totally
understand.
Schau,
wenn
du
dich
unwohl
fühlst,
kann
ich
das
total
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much,
because
if
you
were
mad
at
me,
you
know
what,
I
would
totally
understand.
Vielen
Dank,
denn
ich
würd
es
verstehen,
wenn
du
sauer
wärst.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
want
to
take
part,
I
totally
understand.
Wenn
Sie
es
nicht
wollen,
verstehe
ich
das.
OpenSubtitles v2018
And
if...
you
wanna
leave
now,
then
I
totally
understand.
Und
wenn
du
jetzt
gehen
willst,
verstehe
ich
das
vollkommen.
OpenSubtitles v2018
I
totally
understand
if
you're
not.
Ich
verstehe
es
vollkommen,
wenn
nicht.
OpenSubtitles v2018
Right,
I
totally
understand.
Hmm,
richtig,
ich
verstehe
es
vollkommen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
totally
understand.
Ich
meine,
ich
verstehe
das
total.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sweetie,
I
totally
understand.
Süße,
das
verstehe
ich
völlig.
OpenSubtitles v2018
I
totally
understand
what
are
you
calling
from,
Sir.
Ich
verstehe,
was
Sie
meinen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
totally
understand.
Ja,
das
verstehe
ich
total.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I...
I
totally
understand
how
you're
feeling.
Ähm,
ich
verstehe
ja,
wie
du
dich
fühlst.
OpenSubtitles v2018