Translation of "More understandable" in German
Science
and
the
economy
need
to
make
themselves
more
understandable.
Vielmehr
müssen
Wissenschaft
und
Wirtschaft
sich
selber
verständlich
machen.
Europarl v8
For
consumers,
the
new
approach
will
be
more
transparent
and
understandable.
Für
die
Verbraucher
wird
das
neue
Konzept
transparenter
und
verständlicher
sein.
TildeMODEL v2018
He
would
like
to
see
more
accurate
and
understandable
information
available
on
medication.
Er
wünscht
sich
genauere
und
leichter
verständliche
Informationen
auf
Arzneimitteln.
TildeMODEL v2018
Clearer
and
more
understandable
procedures
for
the
applicants
are
needed.
Hier
sind
klarere
und
besser
verständliche
Verfahren
für
die
Bewerber
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
rules
will
also
make
the
airspace
system
more
understandable
for
foreign
pilots.
Die
Regelung
macht
ferner
das
Luftraumsystem
für
ausländische
Piloten
leichter
verständlich.
TildeMODEL v2018
It
is
responsible
for
explaining
policies
of
the
European
Union
and
making
Europe
more
understandable
and
closer
to
people.
Sie
erläutert
die
Politik
der
Europäischen
Union
und
macht
Europa
verständlicher
und
bürgernäher.
TildeMODEL v2018
Stylistic
change
to
make
the
text
more
understandable
and
avoid
misinterpretations.
Stilistische
Änderung,
um
den
Text
verständlicher
zu
machen
und
Fehlinterpretationen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Mr.
Chandler,
more
than
understandable
given
the
archaic
script
and
usage.
Das
ist
angesichts
der
alten
Schrift
und
der
Sprache
durchaus
verständlich.
OpenSubtitles v2018
It
grows
more
understandable
every
day.
Wir
verstehen
es
jeden
Tag
besser.
OpenSubtitles v2018
The
more
understandable
is
the
information
which
is
provided,
.the
better
a
message
is
understood.
Je
verständlicher
die
übermittelte
Information
ist,
desto
besser
wird
die
Meldung
aufgenommen.
EUbookshop v2
What
can
be
done
to
make
the
laws
more
understandable
and
accessible?
Was
können
wir
tun,
damit
die
Rechtsvorschriften
verständlicher
und
zugänglicher
werden?
EUbookshop v2
Your
wish
to
finish
the
matter
is
more
than
understandable.
Der
Wunsch,
die
Sache
schnell
zu
beenden
ist
verständlich.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
I
could
have
said
it
in
a
more
understandable
language,
while
now...
In
jenem
Moment
hätte
ich
es
verständlich
ausdrücken
können,
aber
jetzt...
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
product
transparent
and
more
easily
understandable
for
apprentices.
Das
Produkt
wird
dadurch
gläsern
und
für
Auszubildenden
leichter
verständlich.
ParaCrawl v7.1
That
reduces
its
revolutionary
character
and
makes
demographic
transition
more
understandable.
Das
relativiert
ihren
revolutionären
Charakter
und
macht
zugleich
den
demographischen
Übergang
verständlicher.
ParaCrawl v7.1
It
is
simpler
and
more
understandable
than
long
sentences...
Es
ist
einfacher
und
verständlicher
als
lange
Sätze...
ParaCrawl v7.1
That
will
be
more
readily
understandable
by
reference
to
the
following
Figures.
Dies
wird
anhand
der
nachfolgenden
Figuren
besser
verständlich.
EuroPat v2
The
figures
are
only
of
a
schematic
nature
and
serve
to
make
the
disclosure
more
easily
understandable.
Die
Figuren
sind
lediglich
schematischer
Natur
und
dienen
dem
Verständnis
der
Erfindung.
EuroPat v2
This
is
done
in
order
to
make
the
depiction
more
understandable.
Dies
geschieht,
um
die
Darstellung
verständlicher
zu
machen.
EuroPat v2
The
figures
are
only
of
a
schematic
nature
and
they
only
serve
to
make
the
invention
more
easily
understandable.
Die
Figuren
sind
lediglich
schematischer
Natur
und
dienen
nur
dem
Verständnis
der
Erfindung.
EuroPat v2
They
merely
serve
the
purpose
of
making
the
patent
claims
more
easily
understandable.
Sie
dienen
lediglich
dem
Zweck,
die
Patentansprüche
leichter
verständlich
zu
machen.
EuroPat v2
We
make
it
a
little
more
understandable
and
split
into
5
steps:
Wir
machen
es
noch
ein
wenig
verständlicher
und
splitten
in
5
Schritte
auf:
CCAligned v1
To
make
the
process
more
understandable,
we
list
all
the
screenshot
of
steps.
Um
den
Prozess
verständlich,
listen
wir
alle
die
Screenshot
von
Schritten.
ParaCrawl v7.1