Translation of "Total operating profit" in German
Total
operating
profit
was
106Â
(252)Â
millionÂ
euros.
Das
operative
Ergebnis
lag
bei
106
(252)
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
North
American
companies
generated
total
operating
gross
profit
in
the
reporting
period
of
EUR
134.7
million.
Insgesamt
erwirtschafteten
die
nordamerikanischen
Gesellschaften
im
Berichtszeitraum
einen
Rohertrag
von
134,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
total,
operating
profit
of
the
1st
half
2018/19
reached
EUR
14.2
million
and
is
thus
significantly
below
the
achieved
operating
profit
of
EUR
47.3
million
in
the
previous-year
period.
Insgesamt
erreichte
das
operative
Ergebnis
im
1.
Halbjahr
2018/19
14,2
Millionen
Euro
und
liegt
damit
deutlich
unter
dem
im
Vorjahreszeitraum
erzielten
operativen
Ergebnis
von
47,3
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
segment
contributed
more
than
half
of
the
Allianz
Group's
total
operating
profit
this
quarter,"
said
Dieter
Wemmer.
Das
Segment
hat
in
diesem
Quartal
mehr
als
die
Hälfte
zum
gesamten
operativen
Ergebnis
der
Allianz
Gruppe
beigetragen,"
sagte
Dieter
Wemmer.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
in
the
Property
and
Casualty
insurance
segment
increased
in
2014
compared
to
the
previous
year
and
delivered
more
than
half
of
the
total
Group
operating
profit.
Im
Segment
Schaden-
und
Unfallversicherung
stieg
das
operative
Ergebnis
im
Gesamtjahr
2014
im
Vergleich
zum
Vorjahr
und
steuerte
mehr
als
die
Hälfte
zum
gesamten
operativen
Ergebnis
der
Allianz
Gruppe
bei.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
operating
profit
for
2018
came
in
at
EUR629
million
despite
the
revamping
and
continued
strong
pressure
on
margins
(2017:
EUR676
million).
In
Summe
lag
das
Operative
Ergebnis
2018
trotz
des
Umbaus
und
des
weiterhin
starken
Margenwettbewerbs
bei
629
Millionen
Euro
(2017:
676
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1
The
division
that
takes
care
of
bulk
transport
has
totaled
an
operating
profit
of
7,1
billion
yen
on
revenues
for
201,1
billion
yen
respect
to
operating
liabilities
of
4,5
billion
yen
on
revenues
for
173,1
billion
yen
in
the
period
April-june
of
2011.
Die
Teilung
hat
im
vergleich
einen
Juni
von
2011
von
7,1
Milliarden
von
dem
Yen
auf
Erträgen
für
201.1
Milliarden
von
dem
Yen
zu
einem
operativen
Passiv
von
4,5
Milliarden
von
dem
Yen
auf
Erträgen
für
173.1
Milliarden
von
dem
Yen
in
der
Periode
aufgesummt
nützlich
operativ,
der
sich
Transport
von
Rinfuse
aufpasst.
ParaCrawl v7.1
The
logistic
activities,
operated
through
branch
APL
Logistics,
have
totaled
an
operating
profit
of
13
million
dollars
on
revenues
for
394
million
dollars
respect
to
an
operating
profit
of
21
million
dollars
on
a
volume
of
transactions
of
368
million
dollars
in
the
first
three
months
of
2011.
Die
logistischen
Aktivitäten
haben
durch
die
Filiale
APL
Logistics
operieren,
im
vergleich
einen
operativen
Nützlichen
von
13
Millionen
Dollar
auf
Erträgen
für
394
Millionen
Dollar
zu
einem
operativen
Nützlichem
von
21
Millionen
Dollar
auf
einem
Volumen
von
den
Affären
von
368
Millionen
Dollar
in
den
erst
drei
Monaten
von
2011
aufgesummt.
ParaCrawl v7.1
The
division
that
takes
care
of
the
marine
bulk
transport
has
totaled
an
operating
profit
of
2,5
billion
won
on
revenues
for
370,6
billion
won
respect
to
operating
liabilities
of
200
million
won
on
revenues
for
397,1
billion
won.
Die
Teilung
hat
im
vergleich
operatives
von
2,5
Milliarden
von
won
auf
Erträgen
für
370,6
Milliarden
von
zu
einem
operativen
Passiv
von
200
million
von
won
auf
Erträgen
für
397.1
Milliarden
von
won
aufgesummt
nützlich
won,
der
sich
die
Beförderung
auf
dem
Seeweg
von
Rinfuse
aufpasst.
ParaCrawl v7.1
The
group
has
totaled
altogether
an
operating
profit
of
160
million
euros
(+13%)
and
a
profit
clearly
of
97
million
euros
regarding
109
million
euros
in
the
third
trimester
of
2014.
Die
Gruppe
hat
zusammen
von
160
Millionen
Euro
und
einem
Nettogewinn
von
97
Millionen
Euro
in
Bezug
auf
109
Millionen
Euro
im
dritt
Quartal
von
2014
aufgesummt
nützlich
operativ
(+13%).
ParaCrawl v7.1
In
the
first
semester
of
this
year
the
Saudi
company
has
totaled
an
operating
profit
of
208,1
million
riyal
and
a
profit
of
clearly
276,9
million
riyal,
with
contractions
respective
of
the
-29,8%
and
the
-24,6%
on
the
first
half
of
the
2012.
Im
erst
Halbjahr
von
diesem
Jahr
hat
die
saudi-arabisch
Gesellschaft
jeweils
operatives
von
208,1
million
von
und
einem
Nettogewinn
von
276,9
million
von
riyal
auf
der
erst
Hälfte
von
2012
aufgesummt
nützlich
riyal,
mit
Kontraktionen
von
-29,8%
von
-24,6%
und.
ParaCrawl v7.1
The
company,
than
work
in
the
fields
of
the
electrification,
the
automation,
the
systems
of
propulsion
and
the
robotics,
has
totaled
an
operating
profit
of
577
million
dollars
(-
6%)
and
a
profit
clearly
of
519
million
dollars
(-
18%).
Das
Unternehmen
hat
operatives
von
577
Millionen
Dollar
18%
aufgesummt
nützlich
(),
dass
es,
der
Automatisierung,
den
Systemen,
der
Robotertechnik,
antriebs
und
in
den
Sektoren
von
der
Elektrifizierung
von,
von,
von
operiert,-
6%
und
ein
Nettogewinn
von
519
Millionen
Dollar)
(-.
ParaCrawl v7.1
Although
this
decrease
HHLA
has
increased
the
results
totaling
an
operating
profit
(EBIT)
of
60,2
million
euros
(+22.4%)
and
a
profit
after
the
taxes
of
38,9
million
euros
(+39.4%).
Obgleich
hat
dieser
Rückgang
HHLA
die
Ergebnisse
summt
nach
den
Steuern
von
38,9
Millionen
Euro
auferhöht
nützlich
operativ
(ein
EBIT
von
60,2
Millionen
Euro
und
nützlichem)
(+22.4%)
(+39.4%).
ParaCrawl v7.1
Currently,
Gucci
is
in
another
league
of
its
own
in
total
revenue
and
operative
profit:
In
the
past
business
year,
the
Italian
fashion
behemoth
grew
revenue
from
USD
4.4
billion
to
6.2
billion,
while
increasing
profit
from
USD
1.3
to
2.1
billion
according
to
internal
company
figures
.
Aktuell
spielt
Gucci
in
puncto
Umsatz
und
Ergebnis
jedoch
noch
in
einer
anderen
Liga:
So
hat
die
italienische
Modefirma
nach
Angaben
von
Kering
im
vergangenen
Geschäftsjahr
den
Umsatz
von
4,4
auf
6,2
Milliarden
und
das
operative
Ergebnis
von
1,3
auf
2,1
Milliarden
US-Dollar
Umsatz
spektakulär
steigern
können.
ParaCrawl v7.1