Translation of "Operative profit" in German
The
operative
EBIT
turnover
profit
will
be
around
12%.
Die
operative
EBIT-Umsatzrendite
soll
bei
rund
12%
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
increased
operative
EBIT
turnover
profit
for
the
2012
half-year
is
anticipated
to
be
12%.
Die
zum
Halbjahr
2012
angehobene
operative
EBIT-Umsatzrendite
soll
rund
12%
betragen.
ParaCrawl v7.1
Also,
operative
profit(EBIT
before
Goodwill)
will
grow
for
the
overall
year
at
a
similar
rate
as
sales
will
increase
and
with
EUR
12.5-13.5
million
will
lie
25%
above
the
previousyear
(EUR
10.2
million).
Auch
der
operative
Gewinn
(EBIT
vor
Goodwill)
wird
im
Gesamtjahr
in
einer
ähnlichen
Rate
wie
der
Umsatz
ansteigen
und
bei
12,5-13,5
Mio.
EUR
mit
25%
über
dem
Vorjahr
(10,2
Mio.
EUR)
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
economy
measures
to
improve
the
site’s
earning
power
helped
to
stabilise
the
operative
profit
figures.
Die
entschiedenen
Sparmassnahmen
zur
Verbesserung
der
Ertragskraft
des
Standorts
trugen
dazu
bei,
das
operative
Ergebnis
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
The
economy
measures
to
improve
the
site's
earning
power
helped
to
stabilise
the
operative
profit
figures.
Die
entschiedenen
Sparmassnahmen
zur
Verbesserung
der
Ertragskraft
des
Standorts
trugen
dazu
bei,
das
operative
Ergebnis
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
Currently,
Gucci
is
in
another
league
of
its
own
in
total
revenue
and
operative
profit:
In
the
past
business
year,
the
Italian
fashion
behemoth
grew
revenue
from
USD
4.4
billion
to
6.2
billion,
while
increasing
profit
from
USD
1.3
to
2.1
billion
according
to
internal
company
figures
.
Aktuell
spielt
Gucci
in
puncto
Umsatz
und
Ergebnis
jedoch
noch
in
einer
anderen
Liga:
So
hat
die
italienische
Modefirma
nach
Angaben
von
Kering
im
vergangenen
Geschäftsjahr
den
Umsatz
von
4,4
auf
6,2
Milliarden
und
das
operative
Ergebnis
von
1,3
auf
2,1
Milliarden
US-Dollar
Umsatz
spektakulär
steigern
können.
ParaCrawl v7.1
Turnover
in
the
reporting
period
increased
by
5.3
percent
to
EUR
63.6
M,
while
the
operative
profit
(EBIT)
remained
at
the
previous
year's
level
of
EUR
4.4
M.
The
Board
of
Management
of
technotrans
AG
at
the
same
time
affirmed
the
forecast
for
the
current
financial
year.
Der
Umsatz
stieg
im
Berichtszeitraum
um
5,3
Prozent
auf
63,6
Mio.
Euro,
während
der
operative
Gewinn
(EBIT)
bedingt
durch
Sondereffekte
auf
dem
Vorjahresniveau
von
4,4
Mio.
Euro
verblieb.
Der
Vorstand
der
technotrans
AG
bestätigte
zugleich
die
Prognose
für
das
laufende
Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
Fiscal
incentives
should
stimulate
re-investment
of
operational
profits.
Durch
steuerliche
Anreize
sollte
die
Wiederanlage
von
Betriebsgewinnen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Many
European
railway
undertakings
are
indeed
operating
at
a
profit,
but
not
all.
Öffentliche
Ausgaben
könnten
reduziert
werden,
wenn
die
Eisenbahn
wettbewerbsfähiger
wäre.
EUbookshop v2