Translation of "Operating profits" in German

BB's annual operating profits are used to cover the amount of the guarantee.

Die positiven jährlichen Geschäftsergebnisse der BB werden zur Deckung des Garantiebetrags eingesetzt.

DGT v2019

Axel Springer generates more than 80% of its operating profits through digital offerings.

Axel Springer erzielt über 80 % seines operativen Konzernergebnisses mit digitalen Angeboten.

ParaCrawl v7.1

The company’s operating profits in its operational business saw a clear improvement.

Das Ergebnis des Unternehmens verbesserte sich im operativen Geschäft deutlich.

ParaCrawl v7.1

The slump in operating profits was worse by far.

Noch weitaus drastischer fällt der Einbruch beim operativen Ergebnis aus.

ParaCrawl v7.1

The company's net operating profits have improved in all areas year on year.

Gegenüber dem Vorjahr haben sich die Geschäftsergebnisse des Unternehmens in allen Bereichen verbessert.

ParaCrawl v7.1

The special products and CropEnergies segments also reported higher operating profits.

Auch die Segmente Spezialitäten und Crop Energies wiesen Ergebnissteigerungen auf.

ParaCrawl v7.1

We are also expecting higher operating profits in the CropEnergies and fruit segments.

In den Segmenten CropEnergies und Frucht werden ebenfalls Steigerungen des operativen Ergebnisses erwartet.

ParaCrawl v7.1

Operating profits were particularly impaired by higher losses in Japan in both core divisions.

Belastet wurde das Betriebsergebnis insbesondere durch eine Ausweitung der Verluste in Japan in beiden Kernbereichen.

ParaCrawl v7.1

We are also expecting higher operating profits in the CropEnergies and Fruit segments.

In den Segmenten CropEnergies und Frucht wird ebenfalls eine Steigerung des operativen Ergebnisses erwartet.

ParaCrawl v7.1

Operating profits before special factors were CHF –12.9 million (CHF 6.2 million in 2012).

Das Betriebsergebnis vor Sondereffekten beträgt CHF –12.9 Mio. (Vorjahr CHF 6.2 Mio.).

ParaCrawl v7.1

In comparison with its expectations in August 2006, Atel believes it will achieve further rises in operating profits.

Im Vergleich zu den Erwartungen im August 2006 rechnet Atel mit weiteren Ergebnissteigerungen im operativen Bereich.

ParaCrawl v7.1

Related phrases